Die lateinischen Abkürzungen "d.h." und "z.B." sind oft verwirrt. Bei falscher Anwendung erreichen sie das genaue Gegenteil der Absicht des Schriftstellers, die darin besteht, eine lateinische Phrase anstelle einer englischen zu verwenden, die mehr oder weniger dasselbe bedeutet. Kenntnis der Bedeutungen von z.B. und d. h. - und wie man sie richtig verwendet - erspart Ihnen dumme Fehler und verfeinert Ihr Schreiben.
Z.B. ist die Abkürzung für Latein exempli gratia, bedeutet "zum Beispiel" oder "zum Beispiel". Z.B. wird an Stellen verwendet, an denen Sie möglicherweise "einschließlich" gefolgt von einer Liste mit einem oder mehreren Beispielen schreiben. Z.B. sollte nicht verwendet werden, um eine vollständige Liste einzuführen.
[Es gibt viele Coffeeshops, die ich mag, aber Starbucks ist ein Beispiel, das den meisten Leuten bekannt ist.]
[Rennwagen sind gefährlich, aber es ist nicht das einzige gefährliche Hobby dieses Mannes.]
Die Abkürzung, z.B. kann mit mehr als einem Beispiel verwendet werden. Vermeiden Sie es jedoch, mehrere Beispiele anzuhäufen und "etc." hinzuzufügen. Am Ende.
[Schreiben Sie nicht "Coffeeshops, z. B. Starbucks und Seattle's Best, etc."]
[Leda hat mehrere Kinderpaare zur Welt gebracht, Castor und Pollux sind ein Beispiel dafür, ebenso wie Helen und Clytemnestra. Wenn Leda nur ein Paar Kinder zur Welt gebracht hätte, z. würde hier falsch verwendet.]
Das heißt ist die Abkürzung für Latein es ist, was bedeutet "das heißt." Das heißt tritt an die Stelle der englischen Redewendungen "mit anderen Worten" oder "das ist". Wird verwendet, um etwas zu spezifizieren, zu beschreiben oder zu erklären, auf das bereits in dem Satz Bezug genommen wurde.
[Es gibt nur einen Ort, von dem ich behaupte, dass er für meine Arbeit am besten geeignet ist. Ich sage Ihnen, dass ich es in Kürze spezifizieren werde.]
[Helen, deren Schönheit den Trojanischen Krieg auslöste, gilt als die schönste Frau in der griechischen Mythologie. Es gibt keinen anderen Anwärter, also müssen wir d. H. Verwenden.]
[Der Mann will gerade nicht besuchen irgendein entspannender Ort. Er will das besuchen die meisten entspannender Ort auf der Welt, von dem es nur einen geben kann.]
Während sie beide lateinische Phrasen sind, z. und d. h. sehr unterschiedliche Bedeutungen haben, und Sie möchten sie nicht verwechseln. Beispielsweise wird die Bedeutung "zum Beispiel" verwendet, um eine oder mehrere Möglichkeiten oder Beispiele vorzustellen. Das heißt, die Bedeutung "das heißt" wird verwendet, um zu spezifizieren oder zu erklären, indem detailliertere Informationen gegeben werden. Ein Weg, sich an den Unterschied zu erinnern, besteht darin, dass z.B. öffnet die Tür zu mehr Möglichkeiten, während d. h. die Möglichkeiten auf eins reduziert werden.
Im ersten Satz könnte "etwas Lustiges" eine beliebige Anzahl von Aktivitäten sein, so dass z. wird verwendet, um einige von ihnen vorzustellen. Im zweiten Satz ist "etwas Lustiges" eine bestimmte Aktivität, die sich den Film ansieht, auf den ich gewartet habe. Das heißt, sie wird verwendet, um dies zu spezifizieren.
Die Abkürzungen d.h. und z.B. sind so verbreitet, dass sie nicht kursiv geschrieben werden müssen (obwohl die vollständigen lateinischen Phrasen, wenn sie ausgeschrieben sind, kursiv geschrieben werden sollten). Beide Abkürzungen nehmen Punkte ein und es folgt ein Komma in amerikanischem Englisch. Europäische Quellen dürfen die Punkte oder das Komma nicht verwenden.
Es ist selten zu sehen, d.h. am Anfang eines Satzes. Wenn Sie eine davon dort verwenden möchten, müssen Sie auch den Anfangsbuchstaben der Abkürzung in Großbuchstaben schreiben. Grammatiker streiten sich den ganzen Tag über diese Art von Kleinigkeiten. Setzen Sie diese Abkürzungen daher nur dann am Anfang eines Satzes ein, wenn Sie dies müssen.