6 Möglichkeiten, die Präposition Di auf Italienisch zu verwenden

Während die Schüler oft in Klassenzimmern unterrichtet werden, dass die Präposition "di" einfach "von" bedeutet, ist die Wahrheit viel komplizierter.

Tatsächlich ist das kleine, unscheinbare „di" kann eigentlich bedeuten:

• Von
• Von
• Über
• Durch
• Als

6 gebräuchliche Methoden, um "Di" auf Italienisch zu verwenden

Nachfolgend finden Sie die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten sowie einige Beispiele, anhand derer Sie erläutern können, wie Sie sie auch für Konversationen verwenden können.

1. Besitz zeigen

• È il libro di Maria. - Es ist Marias Buch.
• Die Nonna della Mia Ragazza ist qua. - Die Großmutter meiner Freundin ist hier.
• Vado al negozio di Giovanni. - Ich gehe zu Giovanni.

"Di" kann auch verwendet werden, um über kreativen Besitz in Bezug auf die Autoren von Büchern oder den Regisseur von Filmen zu sprechen, wie:

• Ho letto i libri di Rossana Campo. - Ich habe Rossana Campos Bücher gelesen.
• Oggi leggeremo la Divina Commedia di Dante. - Heute werden wir Dantes Divina Commedia lesen.

2. Beschreiben, woraus ein Objekt besteht

• Il tavolo di legno - Holztisch
• La spada di metallo - Metallmesser
• La medaglia di bronzo - Bronzemedaille

Beachten Sie, dass Sie auch die Präposition "in" verwenden können, wenn ein Material von Natur aus kostbarer ist, wie "il marmo - marble"..

• Una statua in marmo - Eine Marmorstatue
• Eine Collana in Oro Zecchino - Eine Halskette aus reinem Gold

3. Herkunft mit dem Verb "Essere + di + Nome di Città (Name der Stadt)" anzeigen

• Elisa ist von Napoli. - Elisa kommt aus Napoli.
• Maurizio è di Prato. - Maurizio kommt aus Prato.
• Ich Rossi sono di Catania.- Die Rossis kommen aus Catania.
• Sono di Portland. - Ich komme aus Portland.

4. Zur Verwendung mit bestimmten Verben

• Decidere di (Tarif qualcosa) - Sich entscheiden (etwas tun)
• Avere bisogno di (Tarif qualcosa) - Etwas tun müssen
• Finire di (Tarif qualcosa) - Fertig machen
• Accorgersi di (qualcosa) - (Etwas) bemerken
• Innamorarsi di (qualcuno) - In jemanden verliebt sein)
• Vergognarsi di (qualcosa) - Sich für etwas schämen