Ein Quiz zum Hörverständnis für Stellenangebote

In diesem Hörverständnis hören Sie zwei Personen, die über eine neue Arbeitsmöglichkeit sprechen. Sie werden das Hören zweimal hören. Notieren Sie die Antworten auf die Fragen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den Pfeil, um zu sehen, ob Sie die Fragen richtig beantwortet haben.

Hören Sie sich das Hörverständnis von Job Opportunity an.

Ein Quiz zum Hören von Stellenangeboten

1. Wer braucht einen Job?
2. Wo ist sie?
3. Wer bietet den Job an??
4. Wie ist die Position?
5. Was ist die Bezahlung?
6. Welche Anforderungen werden gestellt??
7. Welche Art von Person ist erwünscht??
8. Was kann sie außer dem Gehalt verdienen?

Listening Dialogue Transcript

Frau 1: Hey, ich glaube, ich habe einen Job gefunden, der Sue interessieren könnte. Wo ist sie?
Frau 2: Sie ist heute nicht dabei. War auf einer Reise nach Leeds, denke ich. Was ist es?

Frau 1: Nun, es ist aus einer Zeitschrift namens London Week, die behauptet, die einzige Zeitung für Besucher in London zu sein.
Frau 2: Was wollen sie? Ein Reporter? 

Frau 1: Nein, es ist das, was sie als "Verkaufsleiter mit den einzigartigen Vorteilen des Magazins an Agenturen und Kunden in London verkaufen müssen" bezeichnen.
Frau 2: Hmmm, könnte interessant sein. Wie viel zahlt es??

Frau 1: Vierzehntausend plus Provision.
Frau 2: Gar nicht schlecht! Geben sie an, was sie wollen?

Frau 1: Verkäufer mit bis zu zwei Jahren Erfahrung. Nicht unbedingt in der Werbung. Sue hat genug davon.
Frau 2: Ja! Nichts anderes?

Frau 1: Nun, sie wollen kluge, enthusiastische junge Leute.
Frau 2: Kein Ärger da! Sonstige Angaben zu den Arbeitsbedingungen?

Frau 1: Nein, nur die Provision über dem Gehalt.
Frau 2: Sagen wir es Sue! Sie wird voraussichtlich morgen da sein. 

Sprachnotizen

In dieser Hörauswahl ist das Englisch, das Sie hören, umgangssprachlich. Es ist kein Slang. Es werden jedoch manchmal viele kurze gebräuchliche Ausdrücke wie "Gibt es, Gibt es, Das ist usw." sowie Fragenanfänge verworfen. Achten Sie auf den Kontext der Phrasen, und die Bedeutung wird klar sein. Diese kurzen Phrasentypen sind beim Schreiben erforderlich, werden aber häufig in gelegentlichen Gesprächen gestrichen. Hier einige Beispiele aus der Hörauswahl:

Sonstige Angaben zu den Arbeitsbedingungen?
Nichts anderes?
Gar nicht so schlecht!

Verstehen, aber nicht kopieren

Leider unterscheidet sich das gesprochene Englisch oft erheblich von dem Englisch, das wir im Unterricht lernen. Verben werden gestrichen, Themen werden nicht einbezogen und Umgangssprache wird verwendet. Während es wichtig ist, diese Unterschiede zu bemerken, ist es wahrscheinlich am besten, die Rede nicht zu kopieren, besonders wenn es Slang ist. In den Vereinigten Staaten verwenden beispielsweise viele Menschen das Wort "wie" in einer Vielzahl von Situationen. Verstehen Sie, dass das "Gefällt mir" nicht notwendig ist, und verstehen Sie basierend auf dem Kontext der Konversation. Nehmen Sie diese schlechte Angewohnheit jedoch nicht auf, nur weil sie von einem Muttersprachler verwendet wird!

Quizantworten anhören 

1. Verklagen
2. Auf einer Reise nach Leeds
3. Eine Zeitschrift - London Week
4. Ein Verkaufsleiter
5. 14.000
6. Verkäufer mit bis zu zwei Jahren Erfahrung
7. Hell und enthusiastisch
8. Eine Kommission