Vergleiche und Superlative in Spanisch

Im Englischen verwenden wir oft die Suffixe "-er" und "-est", um anzuzeigen, dass etwas mehr oder mehr von einer Qualität ist oder hat. Aber Spanisch geht anders vor.

Spanische Vergleiche

Spanisch verwendet die Adverbien mehr und menos vor einem Adjektiv, um anzuzeigen, dass etwas mehr oder weniger von einer bestimmten Qualität ist. Solche Phrasen sind bekannt als Vergleiche. Mehr ist auch oft das Äquivalent des englischen Suffix "-er", wenn es auf Adjektive angewendet wird.

Einige Beispiele:

• Él es guapo. (Er ist schön.)
• Él es menos Guapo. (Er ist weniger gut aussehend.)
• Él es mehr Guapo. (Er ist hübschäh.)
• Ella es inteligente. (Sie ist intelligent.)
• Ella es menos inteligente. (Sie ist weniger intelligent.)
• Ella es mehr inteligente. (Sie ist Mehr intelligent.)

Solche Vergleiche werden in der Lektion über Vergleiche der Ungleichheit ausführlicher erläutert.

Spanische Superlative

Superlative werden verwendet, um anzuzeigen, dass etwas die höchste Qualität aufweist, wie dies mit dem englischen Suffix "-est" möglich ist. Sie werden ähnlich wie oben auf Spanisch gebildet, mit der Ausnahme, dass auch der bestimmte Artikel verwendet wird, wie in den folgenden Beispielen:

• Él es el más Guapo. (Er ist hübschEuropäische Sommerzeit.)
• Él es el menos Guapo. (Er ist der am wenigsten gut aussehend.)
• Ella es la más inteligente. (Sie ist am meisten intelligent.)
• Ella es la menos inteligente. (Sie ist das Mindeste intelligent.)

Es können mehrere bestimmte Artikel verwendet werden, ebenso wie der neutrale Artikel:

• Ellos Sohn los más Guapos. (Sie sind hübschEuropäische Sommerzeit.)
• Ellas Sohn Las Menos inteligentes. (Sie sind das Mindeste intelligent.)
• Siehe mehr importante es amar. (Die MOSt wichtig ist zu lieben.)

Das Suffix -ésimo oder eine seiner Variationen wird manchmal als eine Art Superlativ angesehen:

• Ella es altísima. (Sie ist extrem groß.)
• Él es guapísimo. (Er ist sehr hübsch.)

Unregelmäßige Formen von Vergleichen und Superlativen

Das Üblichste unregelmäßige Vergleiche und Superlative sind diejenigen, die involvieren bueno (gut und malo (Schlecht). Die Vergleichs- und Superlativformen sind mejor und peor, beziehungsweise:

• Este coche es bueno. (Dieses Auto ist gut.)
• Este coche es mejor. (Dieses Auto ist besser.)
• Este coche es el mejor. (Dieses Auto ist Beste.)
• Esta casa es mala. (Dieses Haus ist Schlecht.)
• Esta casa es peor. (Dieses Haus ist schlechter.)
• Esta casa es la peor. (Dieses Haus ist das Schlechteste.)

Die Formen Bürgermeister und menor kann auch als unregelmäßiger Vergleich und Superlativ in Bezug auf das Alter verwendet werden:

• Pablo es viejo. (Pablo ist alt.)
• Pablo es Bürgermeister que su hermano. (Pablo ist älter als sein Bruder.)
• Pablo es el Bürgermeister de su familia. (Pablo ist der älteste in seiner Familie.)
• Katrina es joven. (Katrina ist jung.)
• Katrina es menor que su hermana. (Katrina ist jünger als ihre Schwester.)
• Katrina es la menor de su familia. (Katrina ist der jüngste in ihrer Familie.)