Begrüßung und Einführung in die französische Dialogpraxis
Share
Der beste Weg, eine Sprache zu lernen, ist, sie zu sprechen. Versuchen Sie, diesen Dialog mit einem Freund zu üben, und denken Sie darüber nach, sich selbst aufzuzeichnen und zuzuhören, um Ihren Akzent zu verbessern.
Trinkgeld: Beachten Sie, wie unterschiedlich das Adjektiv endet, je nachdem, ob ein Mann oder eine Frau spricht.
| Diskussion zwischen Dominique et Pat | Gespräch zwischen Dominique und Pat | |
| Dominique | Bonjour. | Hallo. |
| Klopfen | Bonjour. | Hallo. |
| Dominique | Kommentar ça va ? | Wie geht's? |
| Klopfen | Ça va très bien, merci. Et vous ? | Es läuft sehr gut, danke. Und du? |
| Dominique | Ça va, merci. Kommentar von appelez-vous ? | Ja, es geht gut, danke. Wie heißen Sie? |
| Klopfen | Je m'appelle Pat, et vous? Kommentar von appelez-vous ? | Mein Name ist Pat und Sie? Wie lautet dein Name? |
| Dominique | Je m'appelle Dominique. | Ich heiße dominique. |
| Klopfen | Enchanté (e), Dominique. | Schön dich kennenzulernen, Dominique. |
| Dominique | Enchanté (e), Pat. | Schön dich kennenzulernen, Pat. |
| Klopfen | Et vous venez d'où, Dominique? | Und woher kommst du, Dominique?? |
| Dominique | Je viens de France. Je suis français (e). | Ich komme aus Frankreich. Ich bin ein Franzose. |
| Klopfen | Ah, vous êtes français (e). Je viens des États-Unis. Je suis américain (e). | Oh, du bist Franzose. Ich komme aus den Vereinigten Staaten. ich bin Amerikaner. |
| Dominique | Ah, vous êtes américain (e). Vous venez d'où exactement ? | Oh, du bist Amerikaner. Wo kommst du genau her? |
| Klopfen | Je viens de Boston. Je suis étudiant (e). | Ich komme aus Boston. Ich bin ein Student. |
| Dominique | Ah, vous êtes étudiant (e). Moi, je suis professeur, professeur d'anglais. | Oh, du bist ein Student. Ich bin ein Lehrer, ein Englischlehrer. |
| Klopfen | Ah, Sie sind Professeur d'anglais? Vous parlez anglais ? | Oh, du bist ein Englischlehrer? Du sprichst Englisch? |
| Dominique | Oui. Et vous parlez français ? | Ja. Und du sprichst Französisch? |
| Klopfen | Oui. Un petit peu. | Ja. ein kleines Bisschen. |
| Dominique | IN ORDNUNG. Je vais chez moi maintenant. | IN ORDNUNG. ich gehe jetzt nachhause. |
| Klopfen | IN ORDNUNG. Moi aussi. Auf Wiedersehen. Bonne journée. | IN ORDNUNG. Ich auch. Auf Wiedersehen. Einen schönen Tag noch. |
| Dominique | Auf Wiedersehen. Bonne journée. | Auf Wiedersehen. Einen schönen Tag noch. |
Autoren des Dialogs: Allen Kalik und Camille Chevalier
Verwendung mit Genehmigung von Camille Chevalier Karfis
Autor von Hörbüchern und Podcasts bei French Today
