Auf Wiedersehen auf Chinesisch

Erfahren Sie, wie Sie ein Gespräch auf Chinesisch höflich beenden, indem Sie die verschiedenen Möglichkeiten kennen, um "Auf Wiedersehen" zu sagen. Die gebräuchlichste Art, "Tschüss" zu sagen, ist 再見 in traditioneller Form oder 再见 in vereinfachter Form. Die Pinyin-Aussprache lautet "zài jiàn". 

Aussprache

In einer früheren Lektion haben wir etwas über Mandarin-Chinesisch-Töne gelernt. Denken Sie daran, immer neues Vokabular mit den richtigen Tönen zu lernen. Lassen Sie uns üben, indem Sie auf Mandarin-Chinesisch "Auf Wiedersehen" sagen. Audio-Links sind mit ► gekennzeichnet.

Jedes der beiden Zeichen von 再見 / 再见 (zài jiàn) wird im vierten (fallenden) Ton ausgesprochen. Hören Sie sich die Audiodatei an und versuchen Sie, die Töne genau so zu wiederholen, wie Sie sie hören. ► 

Zeichenerklärung

再見 / 再见 (zài jiàn) besteht aus zwei Zeichen. Es ist möglich, die Bedeutung jedes einzelnen Zeichens zu untersuchen, aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass 再見 / 再见 (zài jiàn) zusammen verwendet werden, um eine vollständige Phrase zu bilden. Chinesische Schriftzeichen haben individuelle Bedeutungen, aber der Großteil des Mandarin-Wortschatzes besteht aus Verbindungen von zwei oder mehr Schriftzeichen.

Aus Gründen des Interesses sind hier die Übersetzungen der beiden Zeichen 再 und 見 / 见.

再 (zài): wieder; einmal mehr; als nächstes in der Reihenfolge; Ein weiterer

見 / 见 (jiàn): sehen; treffen; erscheinen (etwas sein); befragen

Eine mögliche Übersetzung von 再見 / 再见 (zài jiàn) ist also "wieder zu treffen". Aber denken Sie auch hier nicht an 再見 / 再见 (zài jiàn) als zwei Wörter - es ist eine Phrase, die "Auf Wiedersehen" bedeutet..

Andere Möglichkeiten, sich zu verabschieden

Hier sind einige andere gebräuchliche Wege, um "Auf Wiedersehen" zu sagen. Hören Sie sich die Audiodateien an und versuchen Sie, die Töne so genau wie möglich wiederzugeben.

• ►míng tiān jiàn: 明天 明天 / 明天 明天: bis morgen
• ►yī huĭr jiàn: 一會兒 一會兒 / 一会儿 一会儿: bis später (am selben Tag)
• ►huí tóu jiàn: 回頭見 / 回头见: bis später (am selben Tag)