How to Say 'Know' in Deutsch mit Kennen, Wissen und Können

Das gibt es wirklich drei deutsche Verben das kann übersetzt werden als "wissen" in Englisch! Aber Deutschsprachige müssen sich nicht wirklich darum kümmern, und Sie werden es auch nicht tun, nachdem Sie diese Lektion behandelt haben.

Die beiden wichtigsten deutschen Verben, die "wissen" bedeuten, sind kennen und wissen. Ein drittes Verb, können, ist ein Modalverb, das normalerweise "fähig sein" oder "können" bedeutet - aber in bestimmten Situationen auch "wissen". (Weitere Informationen zu Modalitäten finden Sie in Teil 3 dieser Lektion.) Hier sind drei verschiedene "know" -Beispiele mit drei verschiedenen deutschen Verben, die sich in englische "know" -Sätze übersetzen lassen.

Ich weiß Bescheid.
ich weiß darüber Bescheid.
Wir kennen ihn nicht.
Wir kennen ihn nicht.
Er kann Deutsch.
Er kann deutsch.

Jedes Beispiel oben repräsentiert eine andere Bedeutung von "wissen". Tatsächlich gibt es in vielen anderen Sprachen (einschließlich Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch) im Gegensatz zu Englisch normalerweise zwei verschiedene Verben, die verwendet werden, um das englische "Wissen" auszudrücken. Diese anderen Sprachen haben ein Verb, das "eine Person kennen" oder "sich auskennen" (eine Person oder etwas) bedeutet, und ein anderes Verb, das "eine Tatsache kennen" oder "etwas wissen" bedeutet.

Die Unterschiede zwischen Kennen, Wissen und Können

Auf Deutsch, kennen bedeutet "wissen, sich auskennen" und wissen bedeutet "eine Tatsache kennen, wissen wann / wie." Deutschsprachige wissen immer (wissen) wann welche zu verwenden ist. Wenn sie darüber reden, eine Person zu kennen oder mit etwas vertraut zu sein, werden sie es nutzen kennen. Wenn sie darüber reden, eine Tatsache zu kennen oder zu wissen, wann etwas passieren wird, werden sie es nutzen wissen.

In den meisten Fällen wird Deutsch verwendet können (kann) die Idee zum Ausdruck bringen, zu wissen, wie man etwas macht. Oft können solche Sätze auch mit "können" oder "können" übersetzt werden. Das Deutsch ich kann Französisch entspricht "Ich kann Französisch (sprechen, schreiben, lesen, verstehen)" oder "Ich kann Französisch". Er kann schwimmen. = "Er kann schwimmen." oder "Er kann schwimmen."

Wissen, wie man sagt, wissen

Die drei deutschen "wissen" Verben

Englisch	Deutsch
jemanden kennen)	kennen
wissen (eine Tatsache)	wissen
wissen wie)	können
Klicken Sie auf ein Verb, um die Konjugation zu sehen.

Zweiter Teil - Beispielsätze / Übungen