In der italienischen Sprache steht bei Fragen, die mit einem fragenden Wort beginnen, das Thema normalerweise am Ende des Satzes.
Präpositionen wie a, di, con, und pro immer vor dem Fragewort Chi. Auf Italienisch endet eine Frage nie mit einer Präposition.
Che und cosa sind abgekürzte Formen von che cosa. Die Formen sind austauschbar.
Wie bei allen Adjektiven stimmen die fragenden Adjektive in Geschlecht und Anzahl mit den Substantiven überein, die sie ändern, mit Ausnahme von che, das ist unveränderlich.
Che cos'è… ? (Che cosa è, cos'è) spricht Englisch Was ist… ? in einer Anfrage für eine Definition oder eine Erklärung.
Qual è drückt aus Was ist… ? wenn die Antwort eine Wahl beinhaltet oder wenn man Informationen wie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine Adresse anfordert.
CHI? | Wer? Wem? | Chi sei? |
CHE COSA? | Was? | Cosa dici? |
QUALE? | Welche)? | Quale giornale vuoi? |
CHE? (inv.) | Was? Was für? | Che macchina ha? |
QUALE? (pl. QUALI) | Welche? | Quali libri leggete? |
QUANTO / A / I / E? | Wie viel? Wie viele? | Quanta pazienza avete? |
KOMMEN + È? *(inv.) | Wie? | Komm sta Giancarlo? |
TAUBE + È? * | Wo? | Dov'è la biblioteca? |
PERCHE? | Warum? | Perché non dormono? |
QUANDO? | Wann? | Quando parte Pietro? |