Italienische reflexive Verben

Was ist ein italienisches reflexives Verb (verbo riflessivo)?

Dies kann oft ein seltsames Thema sein, da Verben im Englischen oft nicht als reflexiv angesehen werden. Im Italienischen ist ein reflexives Verb jedoch eines, wenn die vom Subjekt ausgeführte Aktion auf dasselbe Subjekt angewendet wird. So zum Beispiel "Ich wasche mich" oder "Ich setze mich auf den Stuhl". Das Thema „Ich“ wäscht und sitzt.

Es ist wichtig zu wissen, dass nicht alle Verben reflexiv sind, aber es gibt viele und jedes muss auswendig gelernt werden.

Wie sieht ein reflexives Verb aus??

Um ein italienisches Verb reflexiv zu machen, lassen Sie das -e von seiner Endung Infinitiv und fügen Sie das Pronomen si. Beispielsweise, pettinare (zu kämmen) wird pettinarsi (sich kämmen) im reflexiven. Si ist ein zusätzliches Pronomen, das als Reflexivpronomen bekannt ist und für die Konjugation von Reflexivverben benötigt wird.

Beachten Sie, dass einige reflexive Verben ohne die Reflexivpronomen verwendet werden können.

In diesem Fall ändert sich ihre Bedeutung:

- Alzarsi = aufwachen / aufstehen

Tu ti alzi. (Du stehst auf.)

Tu alzi la sedia. (Sie heben den Stuhl.)

Wie konjugiert man reflexive Verben??

Hier sind einige Tabellen mit Verben in der Gegenwart, damit Sie eine Vorstellung davon bekommen, wie reflexive Verben konjugiert sind.

Innamorarsi - Sich verlieben

Mi innamoro - ich verliebe mich	Ci innamoriamo - Wir verlieben uns
Ti innamori - Du verliebst dich	Vi innamorate - Sie (alle) verlieben sich
Si innamora - Er / sie verliebt sich	Si innamorano - Sie verlieben sich

Sedersi - Sich hinsetzen / Platz nehmen

Mi siedo - ich sitze	Ci sediamo - Wir setzen uns
Ti siedi - Du setzt dich	Vi sedete - Sie setzen sich
Si siede - Er / sie sitzt (er / sie selbst)	Si siedono - Sie sitzen (selbst)

Divertirsi - Sich amüsieren / Spaß haben

Mi diverto - Ich habe Spaß	Ci divertiamo - Wir haben Spaß
Ti diverti - Du hast Spaß	Vi divertite - Sie (alle) haben Spaß
Si diverte - Er / sie hat Spaß	Si divertono - Sie haben Spaß

Was ist mit der Vergangenheitsform??

Wenn Sie reflexive Verben in der Vergangenheitsform konjugieren, müssen Sie „essere”Als Hilfsverb. Hier ist ein Beispiel mit dem Verb “svegliarsi - aufwachen".

Svegliarsi - Um aufzuwachen

Mi sono svegliato / a - ich bin aufgewacht	Ci siamo svegliati / e - Wir sind aufgewacht
Ti sei svegliato / a - Du bist aufgewacht	Vi siete svegliati / e - Ihr seid alle aufgewacht
Si è svegliato / a - Er / sie ist aufgewacht	Si sono svegliati / e - Sie wachten auf

Beachten Sie, wie der letzte Buchstabe von „svegliato" Änderungen. Das liegt daran, dass das Ende in Geschlecht und Anzahl mit dem Thema übereinstimmen muss.

Eine Liste der gebräuchlichen reflexiven Verben auf Italienisch

accorgersi (di)	bemerken
addormentarsi	einschlafen
	aufstehen
arrabbiarsi	wütend werden
Chiamarsi	benannt werden
	sich verstecken
divertirsi	Spaß haben, sich amüsieren
Persisch il bagno	sich baden
Persisch la doccia	zu duschen
Persisch männlich	verletzt werden, sich selbst verletzen
innamorarsi (di)	sich verlieben in
lavarsi	sich waschen
laurearsi	abschließen
mettersi	sich anziehen
pettinarsi	eins kämmen's Haare
Radersi	rasieren
sedersi	sich hinsetzen
sentirsi	fühlen
	ausziehen
Sposarsi (con)	heiraten
svegliarsi	aufwachen
vestirsi	sich anziehen

Esempi

• Le ragazze si sono sedute. - Die Mädchen setzen sich.
• Sto cercando un posto dove sedermi un attimo. - Ich suche einen Platz, an dem ich eine Weile sitzen kann.
• Ci siamo innamorati due anni fa und ci siamo sposati un anno fa. - Wir haben uns vor zwei Jahren verliebt und vor einem Jahr geheiratet.
• Mi sono svegliato / a alle 7. - Ich bin um 7 Uhr aufgewacht.
• Marco fa sempre molta fatica a svegliarsi la mattina. - Marco hat immer Mühe, morgens aufzuwachen.
• Chiara impiega tantissimo tempo a vestirsi! - Chiara braucht sehr lange, um sich anzuziehen!
• Tutti a lavarsi le mani prima di pranzo! - Alle waschen sich vor dem Mittagessen die Hände!
• Mykonos is un posto ideale per divertirsi. - Mykonos ist das perfekte Reiseziel, um Spaß zu haben.
• Mio padre mi ha insegnato a radermi. - Mein Vater brachte mir das Rasieren bei.
• Per avere una bella pella bisogna sempre struccarsi prima di andare a letto. - Um eine gute Haut zu erhalten, müssen Sie Ihr Make-up immer vor dem Schlafengehen abnehmen.
• Mi sono laureata un anno fa. - Ich habe vor einem Jahr meinen Abschluss gemacht.
• Ho proprio bisogno di farmi un bagno! - Ich muss wirklich ein heißes Bad nehmen!
• Copriti bene che fuori fa freddo! - Bedecke dich, weil es draußen kalt ist!
• Non ho capito come ha fatto a farsi male. - Ich habe nicht verstanden, wie er es geschafft hat, sich selbst zu verletzen.