Lernen Sie französische Ausdrücke über Stimmung und Gesundheit
Share
Lernen Sie einige französische Ausdrücke in Bezug auf gute und schlechte Laune und Gesundheit.
Englisch | Französisch | Wörtliche Übersetzung |
|---|---|---|
| Bist du auf der falschen Seite des Bettes aufgestanden?? | Tu t'es levé du pied gauche? | "Bist du mit deinem linken Fuß aufgestanden?" |
| Don't schmollen! | Ne fais pa la tête ! | "Don't do / make the head! " |
| Gute Besserung. | Remets-toi vite. | "Geht es schnell besser." |
| Er'Schwerhörig. | Il est dur d'oreille. | |
| Er'Es ist unangenehm. | Il n'est pas bien dans sa peau. | "Er'ist nicht gut in seiner Haut. " |
| Er'Ich bin sehr gut gelaunt. | Il est de très bon humeur. | "Er'ist sehr gut gelaunt. " |
| Ich brach in Lachen aus. | J'ai éclaté de rire. | "Ich bin geplatzt, um zu lachen." |
| ich kann't scheinen aufzuwachen. | Je n'ankommen pas à me réveiller. | "ICH'Ich schaffe es nicht aufzuwachen " |
| Ich ziehe an'nicht gut fühlen. | Je ne suis pas en forme. | "ICH'Ich bin nicht in Form |
| Ich fühle mich großartig! | J'ai la frite ! J'ai la patate ! | "Ich habe die Pommes!" "Ich habe die Kartoffel!" |
| ich'Ich bin ganz verstopft. | J'ai la gorge serrée. | "Mein Hals ist eng." |
| ich'Ich bin in Schweiß gebadet. | Je suis en nage. | "ICH'Ich schwimme. " |
| ich'Ich bin geschlagen! | Je suis crevé! Je suis à bout de force! | "ICH'm platzen! ich'Ich bin am Ende der Macht! " |
| ich'Ich langweile mich zu Tode. | Je m'Ein Jahr lang | "ICH'Mir ist langweilig zu sterben. " |
| ich'Ich bin außer Atem. | Je suis hors d'Haleine. | |
| Ich war bereit zu fallen. | Les jambes m'entraient dans le corps. | "Meine Beine gingen in meinen Körper." |
| Mein Kopf dreht sich. | J'ai la tête qui tourne. | "Ich habe den Kopf, der sich dreht." |
| Du siehst gut aus. | Tu wie Bonne Mine. | "Du siehst gut aus." |
| Du'wieder auf die Haut getränkt! | Tu es trempé comme une soupe! Tu es trempé jusqu'aux os! | "Du'seid eingeweicht wie eine Suppe! " "Du'bis auf die Knochen durchnässt! " |
