Die französische Phrase Il est probable que / C'est probable que bedeutet "es ist wahrscheinlich" oder "es ist wahrscheinlich" und es kann das Konjunktiv erfordern, abhängig davon, ob es positiv, negativ oder fragend verwendet wird. Bei positiver Verwendung ist der Konjunktiv nicht erforderlich.
Il est probable / C'est probable qu'il le fait.
Es ist wahrscheinlich, dass er es tut.
Aber bei der Verwendung il est probable / c'est probable que Um Zweifel oder Unsicherheit auszudrücken, wird der Konjunktiv gebraucht.
Il n'est pas probable / Ce n'est pas probable qu'il le fasse.
Es ist unwahrscheinlich, dass er es tut.
Schätzung der Wahrscheinlichkeit / Schätzung der Wahrscheinlichkeit für die Straße ?
Ist es wahrscheinlich, dass er es tut??