Spanische Verb Arreglar-Konjugation

Das spanische Verb Arreglar bedeutet zu reparieren oder zu reparieren. Esist ein Stammgast -ar Verb, und ist konjugiert wie andere reguläre Verben, wie z Pelear, Tratar und Ayudar.

Dieser Artikel enthält Arreglar Konjugationen in der gegenwärtigen, vergangenen, bedingten und zukünftigen indikativen Stimmung, der gegenwärtigen und vergangenen Konjunktivstimmung, der imperativen Stimmung und anderen Verbformen wie dem Gerundium und dem Partizip Perfekt.

Verwenden des Verbs Arreglar

Die häufigste Verwendung des Verbs Arreglar ist zu sagen, etwas zu reparieren oder zu reparieren. Beispielsweise, arreglar la computadora (um den Computer zu reparieren), arreglar el carro (um das Auto zu reparieren), oder arreglar la fridgeadora (um den Kühlschrank zu reparieren). Ein anderes Verb mit einer ähnlichen Bedeutung ist reparar (zu reparieren).

Das Verb Arreglar kann auch bedeuten, ein Problem zu lösen oder auszusortieren. Beispielsweise, un conflicto (um einen Konflikt zu lösen) oder arreglar las cuentas (zur Abrechnung). Eine andere Verwendung von Arreglar kann sein, über das Organisieren oder Aufräumen eines Ortes zu sprechen. Beispielsweise, arreglar la habitación (organisiere den Raum). Schließlich, wenn reflexiv verwendet, das Verb arreglarse bedeutet sich fertig zu machen oder sich schick zu machen, wie in Ella se arregló antes de ir a la Fiesta (Sie machte sich fertig, bevor sie zur Party ging).

Arreglar Present Indicative

Yo	Arreglo	ich behebe	Yo arreglo la cama todas las mañanas.
Tú	Arreglas	Du reparierst	Tú arreglas el teléfono dañado.
Usted / él / ella	Arregla	Du / er / sie repariert	Ella arregla la habitación para las visitas.
Nosotros	Arreglamos	Wir reparieren	Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
Vosotros	arregláis	Du reparierst	Vosotros arregláis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas	Arreglan	Sie reparieren	Ellos arreglan la motocicleta averiada.

Arreglar Präteritum Indikativ

Das Präteritum ist eine von zwei Vergangenheitsformen auf Spanisch. Das Präteritum wird verwendet, um abgeschlossene Aktionen in der Vergangenheit zu beschreiben.

Yo	Arreglé	Ich habe es repariert	Yo arreglé la cama todas las mañanas.
Tú	arreglaste	Du hast es behoben	Tú arreglaste el teléfono dañado.
Usted / él / ella	arregló	Du / er / sie reparierte	Ella arregló la habitación para las visitas.
Nosotros	Arreglamos	Wir haben behoben	Nosotros arreglamos el problema con el jefe.
Vosotros	arreglasteis	Du hast es behoben	Vosotros arreglasteis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas	Arreglaron	Sie haben repariert	Ellos arreglaron la motocicleta averiada.

Arreglar Imperfect Indicative

Die Unvollständigkeit ist eine andere Form der Vergangenheitsform in Spanisch. Das Unvollkommene wird verwendet, um über laufende oder wiederholte Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen. Es kann ins Englische übersetzt werden als "wurde behoben" oder "verwendet, um zu beheben".

Yo	Arreglaba	Früher habe ich repariert	Yo arreglaba la cama todas las mañanas.
Tú	Arreglabas	Sie pflegten zu reparieren	Tú arreglabas el teléfono dañado.
Usted / él / ella	Arreglaba	Sie / er / sie pflegte zu reparieren	Ella arreglaba la habitación para las visitas.
Nosotros	arreglábamos	Früher haben wir repariert	Nosotros arreglábamos el problema con el jefe.
Vosotros	Arreglabais	Sie pflegten zu reparieren	Vosotros arreglabais el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas	Arreglaban	Sie pflegten zu reparieren	Ellos arreglaban la motocicleta averiada.

Arreglar Future Indicative

Um die Zukunftsform zu konjugieren, beginnen Sie mit dem Infinitiv (arreglar) und dann die zukünftigen Endungen hinzufügen (é, ás, á, emos, éis, án).

Yo	arreglaré	Ich werde reparieren	Yo arreglaré la cama todas las mañanas.
Tú	arreglarás	Du wirst reparieren	Tú arreglarás el teléfono dañado.
Usted / él / ella	arreglará	Du / er / sie wird reparieren	Ella arreglará la habitación para las visitas.
Nosotros	arreglaremos	Wir werden reparieren	Nosotros arreglaremos el problema con el jefe.
Vosotros	arreglaréis	Du wirst reparieren	Vosotros arreglaréis el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas	arreglarán	Sie werden reparieren	Ellos arreglarán la motocicleta averiada.

Arreglar Periphrastic Future Indicative 

Um die periphrastische Zukunft zu konjugieren, verwenden Sie die gegenwärtige indikative Konjugation des Verbs ir (zum Mitnehmen), die Präposition ein, und der Infinitiv Arreglar.

Yo	voy ein Arreglar	Ich werde reparieren	Yo voy a arreglar la cama todas las mañanas.
Tú	Was ein Arreglar	Du wirst reparieren	Tú vas a arreglar el teléfono dañado.
Usted / él / ella	Ein Arreglar	Du / er / sie wird reparieren	Es ist ein wichtiger Punkt für den Besuch.
Nosotros	vamos ein Arreglar	Wir werden reparieren	Nosotros vamos a arreglar el problema con el jefe.
Vosotros	Was für ein Arreglar	Du wirst reparieren	Vosotros vais a arreglar el florero roto.
Ustedes / ellos / ellas	van ein Arreglar	Sie werden reparieren	Ellos van a arreglar la motocicleta averiada.

Arreglar Present Progressive / Gerund Form

Das Gerundium oder Partizip Präsens kann als Adverb oder zur Bildung von progressiven Verbformen wie dem Präsens-Progressiven verwendet werden.

Gegenwart Progressive von Arreglar

está arreglando

Fixiert

Ella está arreglando la habitación para las visitas.

Arreglar Past Participle

Das Partizip Perfekt der Vergangenheit kann als Adjektiv oder zur Bildung perfekter Zeiten wie das Perfekt der Gegenwart verwendet werden.

Geschenk Perfekt von Arreglar

ha arreglado

Hat behoben

Ella ha arreglado la habitación para las visitas.

Arreglar Bedingter Indikativ

Die Konditionalform wird verwendet, um über Möglichkeiten zu sprechen. Es wird normalerweise ins Englische übersetzt als "would + verb".

Yo	arreglaría	Ich würde reparieren	Yo arreglaría la cama todas las mañanas si me diera tiempo.
Tú	arreglarías	Du würdest reparieren	Sie sind in der Ferne und in der Lage, einen Auftrag zu erteilen.
Usted / él / ella	arreglaría	Du / er / sie würdest reparieren	Die Gewohnheit für einen Besuch in der Nähe ist gegeben.
Nosotros	arreglaríamos	Wir würden reparieren	Nosotros arreglaríamos el problema con el jefe, pero es muy complicado.
Vosotros	arreglaríais	Du würdest reparieren	Vosotros arreglaríais el florero roto si tuvieras pegamento.
Ustedes / ellos / ellas	arreglarían	Sie würden reparieren	Ellos arreglarían la motocicleta averiada, pero no son mecánicos.

Arreglar Present Konjunktiv

Der vorliegende Konjunktiv wird in Sätzen mit zwei Sätzen verwendet. Der Konjunktiv wird im Nebensatz verwendet, wenn ein Ausdruck von Verlangen, Zweifel, Verleugnung, Emotion, Negation, Bedingungen, Möglichkeiten oder anderen subjektiven Situationen vorliegt.

Que yo	regeln	Das behebe ich	Ich freue mich auf Ihre Teilnahme an der Cama ToDas Las Mañanas.
Que tú	Arregles	Das reparierst du	El jefe pide que tú arregles el teléfono dañado.
Que usted / él / ella	regeln	Das du / er / sie reparierst	La patrona espera que ella arregle la habitación para las visitas.
Que nosotros	Arreglemos	Das beheben wir	El colega quiere que nosotros arreglemos el problema con el jefe.
Que vosotros	Arregléis	Das reparierst du	Die Nachricht ist in der Reihenfolge des Eingangs des Florero Roto.
Que ustedes / ellos / ellas	Arreglen	Das du / sie reparierst	Die Auswahl ist in der Motocicleta Averiada.

Arreglar Imperfect Konjunktiv

Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, den unvollkommenen Konjunktiv zu konjugieren.

Option 1

Que yo	Arreglara	Das habe ich behoben	Ich frage Sie, wie es Ihnen gefällt.
Que tú	Arreglaras	Das hast du behoben	El jefe pedía que tú arreglaras el teléfono dañado.
Que usted / él / ella	Arreglara	Das du / er / sie reparierte	La patrona esperaba que ella arreglara la habitación para las visitas.
Que nosotros	arregláramos	Das haben wir behoben	El colega quería que nosotros arregláramos el problema con el jefe.
Que vosotros	Arreglarais	Das hast du behoben	La abuela necesitaba que vosotros arreglarais el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas	Arreglaraner	Das hast du / sie behoben	Die Suche ist in der Motocicleta Averiada.

Option 2

Que yo	Arreglase	Das habe ich behoben	Mi madre quería que yo arreglase la cama todas las mañanas.
Que tú	Arreglases	Das hast du behoben	El jefe pedía que tú arreglases el teléfono dañado.
Que usted / él / ella	Arreglase	Das du / er / sie reparierte	La patrona esperaba que ella arreglase la habitación para las visitas.
Que nosotros	arreglásemos	Das haben wir behoben	El colega quería que nosotros arreglásemos el problema con el jefe.
Que vosotros	Arreglaseis	Das hast du behoben	La abuela necesitaba que vosotros arreglaseis el florero roto.
Que ustedes / ellos / ellas	arreglasen	Das hast du / sie behoben	El chico quería que ellos arreglasen la motocicleta averiada.

Arreglar Imperativ

Um Befehle oder Befehle zu erteilen, braucht man die imperative Stimmung. Konjugationen unterscheiden sich geringfügig für die positiven und negativen Befehle.

Positive Befehle

Tú	Arregla	Fix!	Arregla el teléfono dañado!
Usted	regeln	Fix!	Arregle la habitación para las visitas!
Nosotros	Arreglemos	Lass uns reparieren!	Arreglemos el problema con el jefe!
Vosotros	Arreglad	Fix!	¡Arreglad el Florero Roto!
Ustedes	Arreglen	Fix!	Arreglen la motocicleta averiada!

Negative Befehle

Tú	keine arregles	Nicht reparieren!	¡Keine Fehler im Telefonbuch!
Usted	kein arregle	Nicht reparieren!	Keine Habitación para las Visitas!
Nosotros	keine arreglemos	Lass uns nicht reparieren!	¡Keine Probleme mit dem Leben!
Vosotros	keine arregléis	Nicht reparieren!	¡No arregléis el florero roto!
Ustedes	kein arreglen	Nicht reparieren!	Keine Motocicleta Averiada!