Das spanische Verb merendar bedeutet eine Kleinigkeit zu essen oder eine Kleinigkeit zu essen. Es ist ähnlich wie Verben desayunar, almorzar, und cenar weil das Verb selbst dir sagt, welche Mahlzeit du isst. Im Falle des merendar, Es kann zu jeder Tageszeit ein kleiner Snack sein, aber in einigen Kulturen kann es sich um eine Kaffee- oder Teezeit am Nachmittag handeln, die normalerweise von einem kleinen Snack begleitet wird, oder um eine Mahlzeit, die während einer Snackpause in der Schule eingenommen wird. Eine andere Art zu sagen merendar ist comer una merienda (um einen Snack zu essen).
Merendar ist ein Stammwechsel -ar Verb. Dies bedeutet, dass in einigen Konjugationen die zweite e des Stiels ist Teil einer betonten Silbe, der e ändert sich zu dh. Dies ist ähnlich wie bei anderen stammändernden Verben wie fragender. Dieser Artikel enthält merendar Konjugationen in der Indikativstimmung (Gegenwart, Vergangenheit, Bedingung und Zukunft), der Konjunktivstimmung (Gegenwart und Vergangenheit), der Imperativstimmung und anderen Verbformen.
Im vorliegenden Indikativ tritt die Stammänderung e zu dh in allen Konjugationen außer auf nosotros und vosotros.
Yo | meriendo | Ich esse einen Snack | Yo meriendo a media mañana. |
Tú | Meriendas | Sie Snack | Tú meriendas por la tarde. |
Usted / él / ella | Merienda | Du / er / sie knabbert | Ella merienda pan con queso. |
Nosotros | Merendamos | Wir essen | Nosotros merendamos a la hora del café. |
Vosotros | merendáis | Sie Snack | Vosotros merendáis fruta para mantener la dieta. |
Ustedes / ellos / ellas | Meriendan | Sie naschen | Ellos meriendan dos veces al día en la escuela. |
Im Präteritum gibt es keine Stammveränderung.
Yo | merendé | Ich habe genascht | Yo merendé a media mañana. |
Tú | merendaste | Du hast genascht | Tú merendaste por la tarde. |
Usted / él / ella | merendó | Du / er / sie naschte | Ella merendó pan con queso. |
Nosotros | Merendamos | Wir haben genascht | Nosotros merendamos a la hora del café. |
Vosotros | merendasteis | Du hast genascht | Vosotros merendasteis fruta para mantener la dieta. |
Ustedes / ellos / ellas | Merendaron | Sie haben genascht | Ellos merendaron dos veces al día en la escuela. |
Im Imperfect Tense gibt es keine Stammveränderungen. Das Unvollkommene kann ins Englische übersetzt werden als "war naschen" oder "verwendet, um zu naschen".
Yo | merendaba | Ich pflegte zu naschen | Yo merendaba a media mañana. |
Tú | merendabas | Sie pflegten zu naschen | Tú merendabas por la tarde. |
Usted / él / ella | merendaba | Du / er / sie pflegte zu naschen | Ella merendaba pan con queso. |
Nosotros | merendábamos | Wir pflegten zu naschen | Nosotros merendábamos a la hora del café. |
Vosotros | merendabais | Sie pflegten zu naschen | Vosotros merendabais fruta para mantener la dieta. |
Ustedes / ellos / ellas | Merendaban | Sie pflegten zu naschen | Ellos merendaban dos veces al día en la escuela. |
Es gibt keine Stammveränderungen im zukünftigen Indikativ, da dessen Konjugation den gesamten Infinitiv einschließt merendar.
Yo | merendaré | Ich werde eine Kleinigkeit essen | Yo merendaré a media mañana. |
Tú | merendarás | Sie werden eine Kleinigkeit essen | Tú merendarás por la tarde. |
Usted / él / ella | merendará | Du / er / sie naschst | Ella merendará pan con queso. |
Nosotros | merendaremos | Wir werden eine Kleinigkeit essen | Nosotros merendaremos a la hora del café. |
Vosotros | merendaréis | Sie werden eine Kleinigkeit essen | Vosotros merendaréis fruta para mantener la dieta. |
Ustedes / ellos / ellas | merendarán | Sie werden eine Kleinigkeit essen | Ellos merendarán dos veces al día en la escuela. |
Yo | voy ein merendar | Ich werde eine Kleinigkeit essen | Yo voy a merendar a media mañana. |
Tú | vas ein merendar | Du wirst eine Kleinigkeit essen | Dies ist ein Merendar für die Zukunft. |
Usted / él / ella | va ein merendar | Du / er / sie wird naschen | Ella va a merendar pan con queso. |
Nosotros | vamos ein merendar | Wir werden eine Kleinigkeit essen | Nosotros vamos a merendar a la hora del café. |
Vosotros | vais ein merendar | Du wirst eine Kleinigkeit essen | Vosotros vais a merendar fruta para mantener la dieta. |
Ustedes / ellos / ellas | van eine Merendar | Sie werden eine Kleinigkeit essen | Ellos van eine Merendar dos veces al día en la Escuela. |
Das gegenwärtige Progressive wird mit dem gegenwärtigen Partizip oder Gerundium gebildet.
Gegenwart Progressive von Merendar | está merendando | Ist naschen | Ella está merendando pan con queso. |
Das gegenwärtige Perfekt wird mit dem Verb gebildet haber und das Partizip der Vergangenheit.
Geschenk Perfekt von Merendar | ha merendado | Hat genascht | Ella ha merendado pan con queso. |
Es gibt keine Stammänderungen in der Konditionalform, da auch der gesamte Infinitiv verwendet wird merendar.
Yo | merendaría | Ich würde eine Kleinigkeit essen | Yo merendaría a media mañana si tuviera hambre. |
Tú | merendarías | Sie würden eine Kleinigkeit essen | Tú merendarías por la tarde pero no tienes tiempo. |
Usted / él / ella | merendaría | Du / er / sie würdest naschen | Ella merendaría pan con queso si no estuviera a dieta. |
Nosotros | merendaríamos | Wir würden eine Kleinigkeit essen | Nosotros merendaríamos a la hora del café, pero nos da hambre más temprano. |
Vosotros | merendaríais | Sie würden eine Kleinigkeit essen | Vosotros merendaríais fruta para mantener la dieta, pero no os importa romperla. |
Ustedes / ellos / ellas | merendarían | Sie würden eine Kleinigkeit essen | Ellos merendarían dos veces al día en la escuela und los maestros lo permitieran. |
Beachten Sie, dass im vorliegenden Konjunktiv die Stammänderung e zu dh in allen Konjugationen außer auftritt nosotros und vosotros, genau wie in der Präsens.
Que yo | meriende | Dass ich eine Kleinigkeit esse | La maestra quiere que yo meriende a media mañana. |
Que tú | Meriendes | Dass du eine Kleinigkeit isst | Tu madre espera que tú meriendes por la tarde. |
Que usted / él / ella | meriende | Dass du / er / sie eine Kleinigkeit isst | La doctora recomienda que ella no meriende pan con queso. |
Que nosotros | merendemos | Dass wir eine Kleinigkeit essen | Sie bevorzugen ein Café mit vielen Gerichten. |
Que vosotros | merendéis | Dass du eine Kleinigkeit isst | Der Nährwert wird für die Ernährung angegeben. |
Que ustedes / ellos / ellas | merienden | Dass du / sie eine Kleinigkeit essen | Das Padre ist das letzte Mal, dass Sie die Escuela besuchen. |
Es gibt zwei verschiedene Arten, den unvollkommenen Konjunktiv zu konjugieren. Keine der Optionen hat eine Rechtschreibänderung.
Option 1
Que yo | Merendara | Dass ich genascht habe | La maestra quería que yo merendara a media mañana. |
Que tú | merendaras | Dass du genascht hast | Tu madre esperaba que tú merendaras por la tarde. |
Que usted / él / ella | Merendara | Dass du / er / sie naschte | La doctora recomendaba que ella no merendara pan con queso. |
Que nosotros | merendáramos | Dass wir genascht haben | El jefe prefería que nosotros merendáramos a la hora del café. |
Que vosotros | merendarais | Dass du genascht hast | El nutricionista sugería que vosotros merendarais fruta para mantener la dieta. |
Que ustedes / ellos / ellas | Merendaran | Dass du / sie geknabbert hast | Das Padre fragt nach dem Datum und der Uhrzeit. |
Option 2
Que yo | Merendase | Dass ich genascht habe | La maestra quería que yo merendase a media mañana. |
Que tú | merendases | Dass du genascht hast | Tu madre esperaba que tú merendases por la tarde. |
Que usted / él / ella | Merendase | Dass du / er / sie naschte | La doctora recomendaba que ella no merendase pan con queso. |
Que nosotros | merendásemos | Dass wir genascht haben | El jefe prefería que nosotros merendásemos a la hora del café. |
Que vosotros | merendaseis | Dass du genascht hast | El nutricionista sugería que vosotros merendaseis fruta para mantener la dieta. |
Que ustedes / ellos / ellas | merendasen | Dass du / sie geknabbert hast | Das Padre fragt nach dem Zeitpunkt, an dem die Escuela beginnt. |
Die imperative Stimmung wird verwendet, um Befehle zu erteilen. Es gibt sowohl positive als auch negative Befehle, von denen einige die Schreibweise e in ie ändern.
Positive Befehle
Tú | Merienda | Snack! | Merienda por la tarde! |
Usted | meriende | Snack! | ¡Meriende pan con queso! |
Nosotros | merendemos | Lass uns einen Snack essen! | Merendemos a la hora del Café! |
Vosotros | merendad | Snack! | Merendad fruta para mantener la dieta! |
Ustedes | merienden | Snack! | Merienden dos veces al día en la escuela! |
Negative Befehle
Tú | keine meriendes | Mach keinen Snack! | Keine Meriendes por la Tarde! |
Usted | kein meriende | Mach keinen Snack! | ¡Keine meriende pan con queso! |
Nosotros | kein merendemos | Lass uns nicht naschen! | ¡No merendemos à la hora del Café! |
Vosotros | kein merendéis | Mach keinen Snack! | Keine merendéis fruta para mantener la dieta! |
Ustedes | kein merienden | Mach keinen Snack! | ¡Es gibt keine Gründe, warum es nicht möglich ist, es zu tun! |