Bringen Sie Ihren Kindern bei, auf Deutsch zu singen Backe, backe Kuchen

Wie du vielleicht weißt "Backe, backe Kuchen", aber weißt du"Backe, backe Kuchen"? Es ist ein lustiges Kinderlied aus Deutschland, das so populär (und ähnlich) ist wie der englische Kinderreim.

Wenn Sie Deutsch lernen oder Ihren Kindern beibringen möchten, wie man die Sprache spricht, ist diese kleine Melodie eine unterhaltsame Art zu üben.

"Backe, backe Kuchen"(Backen, backen, einen Kuchen!) 

Melodie: Traditionell
Text: traditionell

Der genaue Ursprung von "Backe, backe Kuchen"ist unbekannt, aber die meisten Quellen gehen auf das Jahr 1840 zurück. Es heißt auch, dass dieser Kinderreim aus Ostdeutschland in Sachsen und Thüringen stammte.

Im Gegensatz zu den Engländern "Backe, backe Kuchen,"das ist mehr ein lied als ein gesang oder ein spiel. es ist eine melodie drin und du kannst sie leicht auf youtube finden (probier dieses video von kinderlieder deutsch).

Deutsch	Englische Übersetzung
Backe, backe Kuchen, Der Bäcker hat gerufen! Wer will gute Kuchen backen, Der muss haben sieben Sachen: Eier und Schmalz, Butter und Salz, Milch und Mehl, Safran macht den Kuchen gel '! (gelb) Schieb in den Ofen 'rein. (Morgen muss er fertig sein.)	Backe, backe einen Kuchen Der Bäcker hat angerufen! Wer gute Kuchen backen will Muss sieben Dinge haben: Eier und Schmalz, Butter und Salz, Milch und Mehl, Safran bringt den Kuchen zum Schreien (niedrig)! Schiebe es in den Ofen. (Morgen muss es gemacht werden.)
Backe, backe Kuchen, der Bäcker hat gerufen, hat gerufen die ganze Nacht, (Name des Kindes) hat keinen Teig gebracht, kriegt er auch kein 'Kuchen.	Backe, backe einen Kuchen Der Bäcker hat angerufen! Er hat die ganze Nacht angerufen. (Name des Kindes) brachte keinen Teig, und er wird keinen Kuchen bekommen.

Wie "Backe, backe Kuchen"Vergleicht mit"Backe, backe Kuchen"

Diese beiden Kinderreime sind ähnlich, aber auch verschieden. Sie wurden beide für Kinder geschrieben und sind Volkslieder, die von Generation zu Generation weitergegeben werden. Jedes spricht auch über einen Bäcker, reimt sich und fügt die persönliche Note hinzu, am Ende das Kind zu benennen, das es singt (oder zu dem gesungen wird).

Hier enden die Gemeinsamkeiten. "Backe, backe Kuchen" (auch bekannt als "Pastetchenkuchen") ist eher ein Gesang und oft ein Händeklatschspiel zwischen Kindern oder einem Kind und einem Erwachsenen."Backe, backe Kuchen"ist ein aktuelles Lied und viel länger als sein englisches Gegenstück.

'Backe, backe Kuchen"ist auch fast 150 Jahre älter als das deutsche Lied. Die erste bekannte Interpretation des Reims war in Thomas D'Urfeys Komödie von 1698."Die Aktivisten."Es wurde 1765 wieder aufgeschrieben."Mutter-Gans-Melodie"wo die Wörter" Pastetchenkuchen "zuerst erschienen.

"Backe, backe Kuchen"

Pat-a-Cake, Pat-a-Cake,
Bäckers Mann!
Back mir einen Kuchen
So schnell wie du kannst.

alternativer Vers…
(So ​​meistere ich,
So schnell ich kann.)

Pat es und stechen es,
Und markiere es mit einem T,
Und legen Sie es in den Ofen,
Für (Name des Kindes) und mich.

Warum war Backen so beliebt in traditionellen Reimen? 

Zwei Kinderreime entstehen in verschiedenen Teilen Europas im Abstand von über 100 Jahren und sind zur Tradition geworden. Wie ist das passiert?

Wenn Sie aus der Perspektive eines Kindes darüber nachdenken, ist das Backen wirklich sehr faszinierend. Mama oder Oma sind in der Küche und mischen ein paar zufällige Zutaten. Nachdem sie sie in einen heißen Ofen gestellt haben, kommen köstliche Brote, Kuchen und andere Leckereien heraus. Tauchen Sie jetzt in die einfachere Welt des 16. bis 18. Jahrhunderts ein, und die Arbeit eines Bäckers wird noch faszinierender!

Man muss auch an die Arbeit der Mütter in dieser Zeit denken. Ziemlich oft verbrachten sie ihre Tage damit, ihre Kinder zu putzen, zu backen und zu pflegen, und viele unterhielten sich und ihre Kinder mit Liedern, Reimen und anderen einfachen Vergnügungen, während sie arbeiteten. Es ist nur natürlich, dass ein Teil des Spaßes die Aufgaben beinhaltet, die sie erledigten.

Natürlich ist es durchaus möglich, dass sich jemand in Deutschland von "Pat-a-Cake" inspirieren ließ und eine ähnliche Melodie schuf. Das werden wir aber wohl nie erfahren.