Die erweiterte Verwendung des Verbs Suru

Das Verb "suru (zu tun)" hat viele erweiterte Verwendungen, die ziemlich oft vorkommen. 

(1) Zu machen

(a) Adverbform von I-Adjektiv + suru
Ersetzen Sie das letzte ~ i durch ~ ku, um das I-Adjektiv in die Adverbform zu ändern. (z. B. ookii ---> ookiku)

• Terebi no oto o ookiku shita. --- テ レ ビ の を 大 き く し し --- Ich habe die Lautstärke des Fernsehgeräts erhöht.
• Tsugi no tesuto wa mou sukoshi muzukashiku suru tsumori da. Ich werde die nächste Prüfung etwas schwieriger machen.

(b) Adverbform von Na-Adjektiv + suru
Um das Na-Adjektiv in die Adverbform zu ändern, ersetzen Sie das letzte ~ na durch ~ ni. (z. B. kireina ---> kireini)

• Heya o kireini suru. --- 部屋 を れ い に す す --- Ich putze den Raum.
• Kana wa darenidemo shinsetsu ni suru.香奈 は 誰 に で も に す る --- Kana ist zu jedem freundlich.

(2) Um zu entscheiden

"Suru" sollte verwendet werden, wenn Sie aus mehreren verfügbaren Alternativen auswählen:

• Koohii ni shimasu. --- コ ー ー に し ま ま --- Ich werde Kaffee trinken.
• Kono tokei ni shimasu.こ こ の 時 に し ま ま --- Ich nehme diese Uhr.
• Pikunikku wa raishuu ni shimashou. Let's ピ ク ニ ッ ク 来 週 に し ま し 。--- Lassen Sie uns vereinbaren, dass das Picknick nächste Woche sein wird.

(3) Kosten, Dauer

In Verbindung mit Preisangaben bedeutet dies "Kosten". Wenn es mit einem Verb verwendet wird, das die Dauer der Zeit angibt, bedeutet es "verfallen"..

• Kono kaban wa gosen en shimashita. Diese Tasche kostet 5.000 Yen.
• Sono Tokei wa Dono Gurai Shimashita Ka.そ の 時 計 は ど ぐ ら い し ま し た & # xff61; --- Wie viel hat diese Uhr gekostet??
• Ato ichinen shitara Nihon ni ikimasu.後 一年 し た ら 日本 行 き ま す --- Ich gehe in einem anderen Jahr nach Japan.

Wenn mit "suru" die Zeitdauer gemeint ist, wird dies nur in einem Nebensatz verwendet. In einem Hauptsatz wird stattdessen das Verb "tatsu" verwendet.

• Gonen tachimashita.五年 五年 た ち し た - Fünf Jahre sind vergangen.

(4) Fühlen, riechen oder hören

Wenn "suru" mit Phrasen kombiniert wird, die mit dem Aussehen verbunden sind, bedeutet dies "erscheinen"..

• Kono hana wa ii nioi ga suru. Diese Blume riecht gut.
• Nami no oto ga suru.波 波 の が す す --- Ich höre den Klang der Wellen.
• Kore wa henna aji ga shimasu. Das schmeckt komisch.
• Samuke ga shimasu. Ich fühle eine Erkältung.

(5) Erscheinen

Wenn "suru" mit Phrasen kombiniert wird, die mit dem Aussehen verbunden sind, bedeutet dies "erscheinen"..