Ein Adjektiv ist ein Wort, das ein Substantiv auf irgendeine Weise modifiziert: Form, Farbe, Größe, Nationalität usw.
Unterschiede zwischen französischen und englischen Adjektiven
Französische Adjektive unterscheiden sich in zweierlei Hinsicht stark von englischen Adjektiven:
Französische Adjektive stimmen in Geschlecht und Anzahl mit den von ihnen modifizierten Substantiven überein, was bedeutet, dass es bis zu vier Formen jedes Adjektivs geben kann:
Adjektiv: "hübsch"
joli
Männlicher Singular
joli
Weibliche Singular
jolie
Männliche Plural
jolis
& x200B; Feminin plural
jolies
Im Englischen stehen Adjektive immer vor dem Substantiv, aber die meisten französischen Adjektive folgen dem Substantiv, das sie ändern:
"grünes Buch"
un livre vert
"kluger Lehrer"
ein professeur intelligent
Es gibt jedoch einige französische Adjektive, die dem Substantiv vorangehen:
"hübscher Junge"
un beau garçon
"kleines Glas"
un petit verre
Vereinbarung der regulären französischen Adjektive (Accord des adjectifs réguliers)
Französische Adjektive stimmen in Geschlecht und Anzahl mit den von ihnen modifizierten Substantiven überein, was bedeutet, dass es bis zu vier Formen jedes Adjektivs geben kann. Die verschiedenen Formen für Adjektive hängen hauptsächlich von den Endbuchstaben der Standardform des Adjektivs ab, die der männliche Singular ist.
Die meisten französischen Adjektive ergänzen E für weiblich und S für Plural. Diese Regel gilt für Adjektive, die in den meisten Konsonanten enden, sowie für alle Vokale mit Ausnahme der nicht akzentuierten E. Es umfasst auch alle regulären und unregelmäßigsten Partizipien der Gegenwart und der Vergangenheit:
Adjektiv: "grün"
vert
Männlicher Singular
vert
Weibliche Singular
verte
Männlicher Plural
verts
& x200B; Weiblicher Plural
vertes
Adjektiv: "blau"
bleu
Männlicher Singular
bleu
Weibliche Singular
bleue
Männlicher Plural
bleus
& x200B; Weiblicher Plural
Bleues
Adjektiv: "lustig"
amüsant
Männlicher Singular
amüsant
Weibliche Singular
amusante
Männlicher Plural
amusants
& x200B; Weiblicher Plural
amusantes
Adjektiv: "scharf"
épicé
Männlicher Singular
épicé
Weibliche Singular
épicée
Männlicher Plural
épicés
& x200B; Weiblicher Plural
épicées
Wenn das männliche Singular-Adjektiv in einem Unakzent endet E, Es gibt keinen Unterschied zwischen der männlichen und der weiblichen Form:
Adjektiv: "rot"
Rouge
Männlicher Singular
Rouge
Weibliche Singular
Rouge
Männlicher Plural
Rouges
& x200B; Weiblicher Plural
Rouges
Wenn die Standardform des Adjektivs auf endet S oder X, Es gibt keinen Unterschied zwischen der männlichen Singular- und Pluralform:
Adjektiv: "grau"
gris
Männlicher Singular
gris
Weibliche Singular
grise
Männlicher Plural
gris
& x200B; Weiblicher Plural
grises
Während die meisten französischen Adjektive in eine der oben genannten Kategorien passen, gibt es noch einige, die unregelmäßige weibliche und / oder pluralistische Formen haben.
Hinweis: Diese Regeln sind die gleichen, um Substantive feminin und plural zu machen.
Vereinbarung von unregelmäßigen französischen Adjektiven
Die meisten französischen Adjektive sind regulär, aber es gibt eine Reihe von unregelmäßigen Adjektiven, die auf den letzten Buchstaben des männlichen Singularadjektivs basieren.
Adjektive, die mit einem Vokal plus enden L oder N Normalerweise werden Sie weiblich, indem Sie den Konsonanten verdoppeln, bevor Sie ihn hinzufügen E.
Ende: el > elle
Adjektiv: "persönlich"
Personal
Männlicher Singular
Personal
Weibliche Singular
personnelle
Männlicher Plural
Personal
Weiblicher Plural
personnelles
Ende: auf > onne
Adjektiv: "gut"
bon
Männlicher Singular
bon
Weibliche Singular
bonne
Männlicher Plural
Bons
Weiblicher Plural
bonnes
Adjektive, die auf enden äh oder et brauche einen ernsten Akzent:
Ende: äh > ehe
Adjektiv: "teuer"
cher
Männlicher Singular
cher
Weibliche Singular
chère
Männlicher Plural
chers
Weiblicher Plural
chères
Ende: et > ète
Adjektiv: "voll"
vervollständigen
Männlicher Singular
vervollständigen
Weibliche Singular
Komplett
Männlicher Plural
vervollständigt
Weiblicher Plural
Ergänzungen
Andere Endbuchstaben führen zu sehr unregelmäßigen weiblichen Endungen:
Ende: c > che
Adjektiv: "weiß"
blanc
Männlicher Singular
blanc
Weibliche Singular
blanche
Männlicher Plural
Blancs
Weiblicher Plural
Blanches
Ende: EUR > euse
Adjektiv: "schmeichelhaft"
flatteur
Männlicher Singular
flatteur
Weibliche Singular
flatteuse
Männlicher Plural
flatteurs
Weiblicher Plural
flatteuses
Ende: eux > euse
Adjektiv: "glücklich"
heureux
Männlicher Singular
heureux
Weibliche Singular
heureuse
Männlicher Plural
heureux
Weiblicher Plural
heureuses
Ende: f > ve
Adjektiv: "neu"
neuf
Männlicher Singular
neuf
Weibliche Singular
neuve
Männlicher Plural
neufs
Weiblicher Plural
neuves
Unregelmäßige Pluralformen: Das Ende al ändert sich zu aux in der Mehrzahl:
Adjektiv: "ideal"
Ideal
Männlicher Singular
Ideal
Weibliche Singular
idéale
Männlicher Plural
idéaux
& x200B; Weiblicher Plural
idéales
Hinweis: Die meisten der oben genannten Regeln sind die gleichen, um Substantive weiblich und plural zu machen.
Unregelmäßige französische Adjektive
Es gibt mehrere französische Adjektive mit unregelmäßiger weiblicher und pluraler Form sowie einer Sonderform, wenn sie vor einem männlichen Substantiv stehen, das mit einem Vokal oder einem stummen H beginnt:
"ein gutaussehender Mann"
un bel homme
"ein alter Freund"
un vieil ami
Adjektiv
Singular Masc
Vokal / H
Singular fem
Plural Masc
Plural fem
"schön"
beau
bel
Belle
beaux
Schönheiten
"Neu"
Jugendstil
nouvel
Nouvelle
Jugendstil
Nouvelles
"verrückt"
fou
fol
folle
fous
Folles
"Sanft"
mou
mol
molle
mous
Molles
"alt"
vieux
vieil
Vieille
vieux
Vieilles
Position der französischen Adjektive
Im Englischen stehen Adjektive praktisch immer vor den Substantiven, die sie ändern: ein blaues Auto, ein großes Haus. Im Französischen können Adjektive je nach Art und Bedeutung vor oder nach dem Substantiv stehen. Dieses Konzept kann für Französischlerner erschwerend sein, aber mit Geduld und Übung können Sie jedes Objekt wie ein natürliches beschreiben. Die folgenden Erklärungen sollten ungefähr 95% der Adjektive abdecken, aber leider gibt es immer einige Ausnahmen.
Platzierung nach dem Substantiv
Die meisten beschreibenden Adjektive werden nach dem Nomen platziert, das sie ändern. Diese haben normalerweise eine analytische Bedeutung, indem sie das Substantiv in eine bestimmte Kategorie einteilen. Diese Arten von Adjektiven umfassen Form, Farbe, Geschmack, Nationalität, Religion, soziale Klasse und andere Adjektive, die Dinge wie Persönlichkeit und Stimmung beschreiben.
"runder Tisch"
une table ronde
"schwarzes Buch"
un livre noir
"süßer Tee"
du the sucré
"Amerikanische Frau"
une femme américaine
"Katholische Kirche"
une église catholique
"Mittelständische Familie"
une famille bourgeoise
Außerdem werden Partizipien der Gegenwart und Partizipien der Vergangenheit, die als Adjektive verwendet werden, immer nach dem Substantiv gesetzt.
"interessante Geschichte"
une histoire intéressante
"Lebhafte Debatte"
un débat passionné
Platzierung vor dem Nomen
Bestimmte Adjektive stehen vor dem Substantiv, einige können Sie mit dem Akronym "BAGS" auswendig lernen:
B
Schönheit
EIN
Alter
G
Gut und schlecht
S
Größe (außer für Grande mit Menschen, siehe unten)
Diese Deskriptoren - und einige andere - gelten als inhärente Eigenschaften des Substantivs:
"hübsches Mädchen"
une jolie fille
"junger Mann"
un jeune homme
"neues Haus"
une nouvelle maison
"gutes Kind"
un bon enfant
"kleines Problem"
un petit problème
"aufrichtiges Beileid"
les sincères condoléances
"vage Versprechen"
les vagues promesses
"netter Junge"
un gentil garçon
Zusätzlich werden alle nicht beschreibenden (d. H. Demonstrativen, unbestimmten, fragenden, negativen und besitzergreifenden) Adjektive vor dem Substantiv platziert:
"diese Bücher"
ces livres
"jede Person"
chaque personne
"Welcher Stift?"
quel stylo ?
"Keine Frau"
aucune femme
"mein Kind"
mon enfant
Platzierung hängt von der Bedeutung ab
Einige Adjektive haben sowohl einen bildlichen als auch einen analytischen (wörtlichen) Sinn und können daher auf beiden Seiten des Substantivs platziert werden. Wenn das Adjektiv figurativ ist, steht es vor dem Substantiv und wenn es analytisch ist, folgt es dem Substantiv.
Bildlich: "meine grünen (fruchtbaren) Jahre"
mes vertes années
Wörtlich: "grünes Gemüse"
des légumes verts
Bildlich: "ein großer Mann"
un grand homme
Wörtlich: "ein großer Mann"
un homme grand
Bildlich: "eine traurige (gemeine oder schlechte) Person"
Share
