Wie man Dinosauriernamen übersetzt

Wenn es manchmal so aussieht, als ob die Namen von Dinosauriern und Urtieren aus einer anderen Sprache stammen, gibt es eine einfache Erklärung: Die Namen von Dinosauriern und Urtieren wirklich tun kommen aus einer anderen Sprache. Traditionell verwenden Paläontologen auf der ganzen Welt Griechisch, um neue Arten und Gattungen zu taufen - nicht nur von Dinosauriern, sondern auch von Vögeln, Säugetieren und sogar von Mikroben. Dies ist zum Teil eine Frage der Konvention, zum Teil aber auch eine Frage des gesunden Menschenverstands: Klassisches Griechisch und Latein sind seit Jahrhunderten die gemeinsamen Sprachen von Gelehrten und Wissenschaftlern. (In letzter Zeit gab es jedoch einen Trend, nicht-griechische Wurzeln zu verwenden, um Dinosaurier und prähistorische Tiere zu benennen; daher zischende Bestien wie Suuwassea und Thililua.)

Aber genug davon: Was nützen Ihnen diese Informationen, wenn Sie einen Schluck eines Namens wie Micropachycephalosaurus entschlüsseln müssen? Das Folgende ist eine Liste der gebräuchlichsten griechischen Wörter, die in Dinosauriernamen verwendet werden, zusammen mit ihren englischen Entsprechungen. Wenn Sie Spaß haben möchten, versuchen Sie, Ihren eigenen fiktiven Dinosaurier aus den folgenden Zutaten zusammenzustellen (hier ist ein unsinniges Beispiel für den Anfang: Tristyracocephalogallus oder das äußerst seltene "dreiköpfige stachelige Huhn").

Zahlen

Mono = Eins
Di = Zwei
Tri = Drei
Tetra = Vier
Penta = Fünf

Körperteile

Brachio = Arm
Cephalo = Kopf
Cerato = Horn
Cheirus = Hand
Colepio = Knöchel
Dactyl = Finger
Derma = Haut
Don, nicht = Zahn
Gnathus = Kiefer
Lopho = Kamm
Nychus = Klaue
Ophthalmo = Auge
Ops = Gesicht
Physis = Gesicht
Ptero = Flügel
Pteryx = Feder
Rhampho = Schnabel
Rhino = Nase
Rhyncho = Schnauze
Tholus = Kuppel
Trachelo = Hals

Tierarten

Anato = Ente
Avis = Vogel
Cetio = Wal
Cyno = Hund
Draco = Drachen
Gallus = Hähnchen
Hippus = Pferd
Ichthyo = Fisch
Mus = Maus
Ornitho, Ornis = Vogel
Saurus = Eidechse
Struthio = Strauß
Suchus = Krokodil
Stier = Stier

Größe und Form

Baro = Schwer
Brachy = Kurz
Makro = Groß
Megalo = Enorm
Micro = Klein
Morpho = Geformt
Nano = Winzig
Nodo = Geknöpft
Placo, Platy = Eben
Sphaero = Runden
Titano = Riese
Pachy = Dick
Steno = Eng
Styraco = Versetzt

Verhalten

Archo = Entscheidung
Carno = Fleisch essen
Deino, Dino = Schrecklich
Dromeus = Läufer
Gracili = Anmutig
Lestes = Räuber
Mimus = Nachahmen
Raptor = Jäger, Dieb
Rex = König
Tyranno = Tyrann
Veloci = Schnell

Zeiten, Orte und verschiedene Funktionen

Antarktis = Antarktis
Archaeo = Uralt
Austro = Süd
Chasmo = Spalte
Coelo = Hohl
Krypto = Versteckt
Eo = Dämmerung
Eu = Original, zuerst
Hetero = Anders
Hydro = Wasser
Lago = See
Mio = Miozän
Nycto = Nacht
Ovi = Ei
Para = Fast in der Nähe
Pelta = Schild
Plio = Pliozän
Pro, Proto = Vor
Sarco = Fleisch
Stego = Dach
Thalasso = Ozean