Maya oder Maya

Wann benutzt du Maya und wann Maya? Sie haben vielleicht bemerkt, dass einige der Teilnehmer, wenn Sie in populären Büchern lesen oder die archäologischen Ruinen entlang der Pazifikküste von Mexiko, Guatemala, Belize und Teilen von Honduras besuchen, auf Websites zugreifen oder Fernsehprogramme ansehen, auf die Maya-Zivilisation verweisen und andere die Maya-Zivilisation; oder sie sagen manchmal "Maya-Ruinen" und manchmal "Maya-Ruinen".

Haben Sie sich jemals gefragt, welcher der Sprecher richtig ist???

"Maya-Zivilisation"

Für Englischsprachige klingt die Form "Mayan" als Adjektiv richtig. Sie würden nicht "Spanien-Ruinen" sagen, Sie würden "Spanien-Ruinen" sagen, Sie würden nicht "Mesopotamien-Zivilisation" sagen, Sie würden "Mesopotamische Zivilisation" sagen. Aber Archäologen, insbesondere diejenigen, die die Maya studieren, ziehen es vor, über die Maya-Zivilisation zu schreiben.

Insbesondere in den englischsprachigen Mayastudien verwenden Wissenschaftler im Allgemeinen nur die Adjektivform "Mayan", wenn sie sich auf die Sprache (n) beziehen, die die Maya heute und in der Vergangenheit sprechen, und "Maya", wenn sie sich auf Personen, Orte und Personen beziehen Kultur, ohne Unterschied zwischen Singular oder Plural. In der wissenschaftlichen Literatur ist es niemals "Mayas". In Teilen Mesoamerikas gibt es sechs Millionen Menschen, die eine von mehr als 20 verschiedenen Mayasprachen sprechen.

Die Daten

Eine Untersuchung von Styleguides aus archäologischen oder anthropologischen Fachzeitschriften zeigt keine konkreten Hinweise darauf, ob Sie Maya oder Mayan verwenden sollten. Normalerweise tun sie dies jedoch nicht, selbst wenn die Verwendung von Aztec im Vergleich zu Mexica eindeutiger problematisch ist. Es gibt keinen Artikel, der besagt, dass "Gelehrte glauben, es sei besser, Maya zu verwenden, als Maya": Es ist einfach eine ungeschriebene, aber anerkannte Präferenz unter Gelehrten.

Basierend auf einer informellen Suche in Google Scholar, die im Juni 2018 nach englischsprachigen Artikeln durchgeführt wurde, die seit 2014 veröffentlicht wurden, besteht die bevorzugte Verwendung unter Anthropologen und Archäologen darin, Mayan für die Sprache zu reservieren und Maya für die Menschen, die Kultur, die Gesellschaft und die archäologischen Ruinen zu verwenden.

Suchbegriff	Anzahl der Ergebnisse	Bemerkungen
"Maya-Zivilisation"	2,010	Die erste Seite der Ergebnisse enthält wissenschaftliche Artikel und Bücher, alle von Archäologen
"Maya-Zivilisation"	923	Die erste Seite enthält keine archäologischen Papiere, aber solche von Geologen, Pädagogen und Linguisten
"Maya-Kultur"	1,280	Die erste Seite wird von Artikeln von Archäologen dominiert. Interessanterweise fordert Google Scholar den Sucher auf 'Meinten Sie "maya kultur"?'
"Maya-Kultur"	1,160	Die erste Seite enthält Referenzen aus verschiedenen Disziplinen

Auf der Suche nach den Maya

Die Ergebnisse der Verwendung der Hauptsuchmaschine von Google, um mehr über die Maya zu erfahren, sind ebenfalls interessant. Wenn Sie einfach nach der "Maya-Zivilisation" suchen, werden Sie bei der Google-Hauptsuche automatisch zu Quellen weitergeleitet, die als "Maya-Zivilisation" gekennzeichnet sind, ohne Sie zu fragen: Google und Wikipedia haben die Unterscheidung zwischen Wissenschaftlern aufgegriffen und für uns entschieden, welche die bevorzugte Methode.

Wenn Sie einfach den Begriff "Maya" googeln, enthalten Ihre Ergebnisse die 3D-animierte Software, den Sanskrit-Begriff für "Magie" und Maya Angelou. Wenn Sie "Mayan" eingeben, werden Sie von der Suchmaschine zu Links zur "Maya-Zivilisation" zurückgeführt. "

Wer "Die alten Maya" waren

Die Verwendung von "Maya" anstelle von "Maya" kann ein Teil der Art sein, wie Gelehrte die Maya wahrnehmen. Rosemary Joyce hat dies in einem Übersichtsartikel vor mehr als einem Jahrzehnt deutlich gemacht. Für ihren Artikel las sie kürzlich vier wichtige Bücher über die Maya und am Ende dieser Rezension stellte sie fest, dass die Bücher etwas gemeinsam hatten. Sie schrieb, dass das Denken an die prähistorischen Maya, als ob sie eine einzigartige, einheitliche Gruppe von Menschen oder sogar eine Reihe von künstlerischen Merkmalen oder eine Sprache oder Architektur wären, der Wertschätzung der Vielfalt der tiefen Geschichte von Yucatan, Belize, Guatemala, im Wege steht. und Honduras.

Die Kulturen, die wir als Maya betrachten, hatten mehr als eine Sprache, sogar innerhalb einer einzelnen Gemeinschaft. Es gab nie eine zentralisierte Regierung, obwohl aus bestehenden Inschriften hervorgeht, dass sich politische und soziale Allianzen über große Entfernungen erstreckten. Im Laufe der Zeit verlagerten sich diese Allianzen in Tenor und Stärke. Kunst- und Architekturformen variieren von Ort zu Ort und in einigen Fällen von Lineal zu Lineal. Ein gutes Beispiel dafür ist die Puuc versus Toltec-Architektur in Chichen Itza. Siedlungs- und Haushaltsarchäologie variieren je nach Status und Unterhaltungsmethode. Um die alte Maya-Kultur wirklich zu studieren, müssen Sie Ihr Sichtfeld einschränken.

Endeffekt

Das ist der Grund, warum Sie in der wissenschaftlichen Literatur Hinweise auf die "Lowland Maya" oder "Highland Maya" oder "Maya Riviera" finden und warum sich Wissenschaftler im Allgemeinen auf bestimmte Zeiträume und bestimmte archäologische Stätten konzentrieren, wenn sie die Maya studieren.

Ob Sie die prähistorischen Maya- oder Mayakulturen sagen, spielt auf lange Sicht keine Rolle, solange Sie sich daran erinnern, dass Sie sich auf eine reiche Vielfalt von Kulturen und Menschen beziehen, die in der Region Mesoamerikas gelebt und sich dort angepasst und den Handel aufrechterhalten haben Verbindungen miteinander, waren aber kein einheitliches Ganzes.

Quelle