5 Dinge, die Sie nicht über Anne Frank und ihr Tagebuch wissen

Am 12. Juni 1941, dem 13. Geburtstag von Anne Frank, erhielt sie ein rot-weiß kariertes Tagebuch als Geschenk. Noch am selben Tag schrieb sie ihren ersten Eintrag. Zwei Jahre später schrieb Anne Frank am 1. August 1944 ihren letzten Eintrag.

Drei Tage später entdeckten die Nazis das Hinterhaus und alle acht Einwohner, einschließlich Anne Frank, wurden in Konzentrationslager geschickt. Im März 1945 verstarb Anne Frank an Typhus.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Otto Frank wieder mit Annes Tagebuch vereint und entschloss sich, es zu veröffentlichen. Seitdem ist es ein internationaler Bestseller und eine unverzichtbare Lektüre für jeden Teenager. Trotz unserer Vertrautheit mit Anne Franks Geschichte gibt es noch einige Dinge, die Sie über Anne Frank und ihr Tagebuch vielleicht nicht wissen.

Anne Frank schrieb unter einem Pseudonym

Als Anne Frank ihr Tagebuch für die Veröffentlichung vorbereitete, schuf sie Pseudonyme für die Personen, über die sie in ihrem Tagebuch schrieb. Obwohl Sie mit den Pseudonymen von Albert Dussel (dem echten Freidrich Pfeffer) und Petronella van Daan (dem echten Auguste van Pels) vertraut sind, weil diese Pseudonyme in den meisten veröffentlichten Versionen des Tagebuchs vorkommen, wissen Sie, welches Pseudonym Anne gewählt hat für Sie selbst?

Obwohl Anne Pseudonyme für alle im Anhang Versteckenden ausgewählt hatte, beschloss Otto Frank, die Pseudonyme für die anderen vier Personen im Anhang beizubehalten, aber die richtigen Namen seiner Familie zu verwenden, als es nach dem Krieg an der Zeit war, das Tagebuch zu veröffentlichen.

Aus diesem Grund kennen wir Anne Frank eher unter ihrem richtigen Namen als als Anne Aulis (ihre ursprüngliche Wahl eines Pseudonyms) oder als Anne Robin (der Name, den Anne später für sich selbst wählte)..

Anne wählte die Pseudonyme Betty Robin für Margot Frank, Frederik Robin für Otto Frank und Nora Robin für Edith Frank.

Nicht jeder Eintrag beginnt mit "Dear Kitty"

In fast jeder veröffentlichten Version von Anne Franks Tagebuch beginnt jeder Tagebucheintrag mit "Dear Kitty". Dies traf jedoch nicht immer auf Annes ursprüngliches Tagebuch zu.

In Annes erstem rot-weiß karierten Notizbuch schrieb Anne manchmal an andere Namen wie "Pop", "Phien", "Emmy", "Marianne", "Jetty", "Loutje", "Conny" und "Jackie." Diese Namen tauchten in Einträgen vom 25. September 1942 bis zum 13. November 1942 auf.

Es wird vermutet, dass Anne diese Namen von Charakteren übernahm, die in einer Reihe populärer niederländischer Bücher von Cissy van Marxveldt mit einer willensstarken Heldin (Joop ter Heul) gefunden wurden. Eine andere Figur in diesen Büchern, Kitty Francken, soll die Inspiration für "Dear Kitty" bei den meisten Annes Tagebucheinträgen gewesen sein.

Anne schrieb ihr persönliches Tagebuch zur Veröffentlichung um

Als Anne das rot-weiß karierte Notizbuch (das ein Autogrammalbum war) zum 13. Geburtstag zum ersten Mal erhielt, wollte sie es sofort als Tagebuch verwenden. In ihrem allerersten Eintrag vom 12. Juni 1942 schrieb sie: "Ich hoffe, dass ich Ihnen alles anvertrauen kann, da ich mich noch nie jemandem anvertrauen konnte, und ich hoffe, dass Sie eine große Quelle des Trostes sein werden und Unterstützung."

Von Anfang an wollte Anne, dass ihr Tagebuch nur für sich selbst geschrieben wurde, und hoffte, dass es niemand anderes lesen würde.

Dies änderte sich am 28. März 1944, als Anne im Radio eine Rede des niederländischen Kabinettsministers Gerrit Bolkestein hörte. Bolkestein erklärte:

Geschichte kann nicht allein auf der Grundlage offizieller Entscheidungen und Dokumente geschrieben werden. Wenn unsere Nachkommen genau verstehen wollen, was wir als Nation in diesen Jahren zu ertragen und zu überwinden hatten, dann brauchen wir wirklich gewöhnliche Dokumente - ein Tagebuch, Briefe eines Arbeiters in Deutschland, eine Sammlung von Predigten eines Pfarrers oder Priester. Erst wenn es uns gelingt, große Mengen dieses einfachen, alltäglichen Materials zusammenzubringen, wird das Bild unseres Kampfes für die Freiheit in seiner ganzen Tiefe und Pracht gemalt.

Anne war inspiriert, ihr Tagebuch nach dem Krieg veröffentlichen zu lassen, und begann, alles auf lose Blätter Papier zu schreiben. Dabei hat sie einige Einträge gekürzt und andere verlängert, einige Situationen geklärt, alle Einträge einheitlich an Kitty adressiert und eine Liste mit Pseudonymen erstellt.