Definition von Semi-Auxiliaries und Semi-Modals

In der englischen Grammatik, a semi-hilfs ist eine Mehrwortkonstruktion, die auf einem Hilfsverb basiert und einige der gleichen grammatikalischen Eigenschaften aufweist. Auch bekannt als semi-modal oder ein lexikalisches Hilfsmittel.

Halbhilfsmittel umfassen im Begriff sein, in der Lage sein, werden, wahrscheinlich sein, sollten, besser sein, müssen, zu ... haben, sollte, gewöhnt an, und würde lieber. Einige werden von einem Infinitiv gefolgt; andere durch einen Null-Infinitiv.

Geoffrey Leech et al. beachten Sie, dass die semimodalen "wahrscheinlich die am häufigsten zitierten Fälle von Grammatikalisierung in der laufenden Geschichte des Englischen sind. Darunter sind wiederum die protoypischen, unbestreitbarsten Fälle von semimodalem Status Am Gehen sein und Müssen, zu ... haben… Die lexikalisch unabhängigen Verben haben und gehen haben im Laufe der Jahrhunderte allmählich eine hilfsweise Funktion in der Konstruktion mit dem Infinitiv erworben zu"(Wechsel im zeitgenössischen Englisch: Eine grammatikalische Studie, 2012).

Auch bekannt als: semi-modal, quasi-modal, periphrastisch modal, phrasal auxiliar, modal-like, modal idiom, lexikal auxiliar

Beispiele und Beobachtungen

• "Was du geworden bist, ist der Preis, den du bezahlt hast, um das zu bekommen, was du hast gewöhnt an wollen."
  (Mignon McLaughlin, Das Notizbuch des kompletten Neurotikers. Schlossbücher, 1981)
• "Frauen muss machen die Welt sicher für Männer, seit Männer es für Frauen so verdammt unsicher gemacht haben. "
  (Lady Nancy Astor)
• "Wir hatte besser Verzichten Sie auf die Personifizierung des Bösen, denn sie führt nur allzu leicht zu der gefährlichsten Art von Krieg: dem Religionskrieg. "
  (Konrad Lorenz, Über die Aggression, 1963)
• "Mädchen, du siehst so gut aus, jemand sollte lege dich auf einen Teller und schlürfe dich mit einem Keks. "
  (Arsenio Hall als Reverend Brown in Nach Amerika kommen, 1988)
• "Ich rechne mit jemandem sollte hilf dem armen Kerl. "
  (Nigel in Findet Nemo, 2003)
• "Ein großartiger Lehrer soll zeig ihnen, dass es außer ihren eigenen Gesichtspunkten noch andere gibt. "
  (Matthew Morrison als Will Schuester, "The Substitute".) Freude, 2010)
• "Ich schüttle den Staub dieser beschissenen kleinen Stadt von meinen Füßen und mir'Ich werde die Welt sehen. Italien, Griechenland, der Parthenon, das Kolosseum. Dann habe ich'Ich werde geh aufs College und schau, was sie wissen, und dann ich'Ich werde Dinge bauen. ichwerde Luftfelder bauen. ichwerde Errichte Wolkenkratzer mit einer Höhe von hundert Stockwerken. ichwerde Brücken bauen eine Meile lang. "
  (George Bailey in Es ist ein wunderschönes Leben [1946], nach der Kurzgeschichte "The Greatest Gift" [1943] von Philip Van Doren Stern)

Saiten von Hilfsmitteln

"Nur das erste Wort in a semi-hilfs ist ein echtes Hilfsmittel, da nur dieses Wort als Operator fungiert, zum Beispiel beim Bilden von Fragen:

Ist Sandra gehen zu sich für den Job bewerben?
Hätten Ich esse jetzt besser?
Ist Jennifer sollst Rufen Sie uns noch heute an?

Die semi-auxiliaries können zusammenkommen, um eine lange Reihe von Verben zu bilden:

Wir scheinen weitermachen zu müssen die volle Gebühr bezahlen.
Sie sind wahrscheinlich im Begriff zu beginnen Arbeit an unserem Projekt.

(Sidney Greenbaum und Gerald Nelson, Eine Einführung in die englische Grammatik, 3rd ed. Pearson, 2009)

Die gewohnheitsmäßige Vergangenheit mit Gewöhnt an

"Die frühere Form des gewohnheitsmäßigen Aspekts wird oft durch die semi-hilfs gewöhnt an:

Deine Mutter gewöhnt an Schlafen wie ein Murmeltier.
Menschen gewöhnt an Tünche ihre Decken.
Mein Vater gewöhnt an Badet uns sechs Kinder vor dem Feuer.

Diese Äußerungen beschreiben Situationen, die gewöhnlich in der Vergangenheit aufgetreten sind. "
(Thomas Edward Payne, Englische Grammatik verstehen: Eine sprachliche Einführung. Cambridge University Press, 2010)

Die Zukunft mit Ich gehe zu

"Die herausragenden semantischen und pragmatischen Merkmale von gehen zu Die von Grammatikern im Allgemeinen unterstrichenen sind:

- Sein relativ informeller Stil in Bezug auf werden (Huddleston und Pullum, 2002: 211). Die weit verbreitete Verwendung von werde (im Gegensatz zu gehen zu im Gespräch ist oft ein Marker für Informalität; und es ist sicherlich in schriftlichen Texten, wenn es so geschrieben wird…;
- seine doppelte Bedeutung von "zukünftige Erfüllung der gegenwärtigen Absicht" und "zukünftiges Ergebnis der gegenwärtigen Ursache" (Quirk et al. 1985), die oft als beabsichtigte Bedeutung und prädiktive Bedeutung zusammengefasst wurden;
- seine Tendenz, verwendet zu werden, um die Nähe eines zukünftigen Ereignisses anzuzeigen, es sei denn, es gibt ein Zeitadverbial oder einen Kontext, der etwas anderes anzeigt (Declerck 1991: 114). Die Tatsache, dass die Struktur die der gegenwärtigen progressiven Form des Verbs ist gehen scheint seine Verbindung zur Gegenwart stark zu unterstreichen (Williams 2002: 102). "

(Yiva Berglund und Christopher Williams, "The Semantic Properties of Ich gehe zu: Verteilungsmuster in vier Subkorporen des British National Corpus. " Korpuslinguistik 25 Jahre später, ed. von Roberta Facchinetti. Rodopi, 2007)

Markierungen für Zeit und Person

"[Manche der Semimodale, mögen müssen, zu ... haben und werde, kann für Spannung und Person markiert werden:

- Vergangenheitsform:
Er musste ruf die Polizei. (CONV)
- Vereinbarung mit Dritten:
Vielleicht Sie muss ein bisschen mehr aufwachsen. (CONV)

Diese Semimodale können manchmal zusammen mit einem zentralen Modalverb oder einem anderen Semimodal vorkommen. "
(Douglas Biber, Susan Conrad und Geoffrey Leech, Longman Student Grammatik des gesprochenen und geschriebenen Englisch. Pearson, 2002)