Gruppengenitiv

In der englischen Grammatik ist die Gruppengenitiv ist eine besitzergreifende Konstruktion (wie "die Katze des Mannes von nebenan"), in der der Klitiker am Ende einer Nominalphrase erscheint, deren letztes Wort nicht sein Kopf oder nicht sein ist nur Kopf. Auch als a Gruppe besitzergreifend oder phrasal besitzergreifend.

Gruppengenitivkonstruktionen sind in der Alltagssprache häufiger anzutreffen als im formalen Schreiben.

Beispiele und Beobachtungen

• "Ich sitze hier in meiner Wohnung und nehme auf der Typ von nebenan Aktivitäten für meine beste Freundin, die verlobt ist. "
  (Meg Cabot, Der Junge von nebenan. Avon Books, 2002)
• "Joona holt sein Handy heraus und ruft Ronny erneut an. 'Sweet Home Alabama' fängt an zu spielen Der Mann mit den jungenhaften Haaren Tasche ... "
  (Lars Kepler, Der Hypnotiseur. Trans. von Ann Long. Picador, 2011)
• "Liza Minnellis… Kraftwerk, mit Untertassen betrachtete Interpretationen von 'Money, Money' und 'Maybe This Time' sind die besten Beweise dafür, dass es solche gibt der zukünftige Drag-Queen-Schutzpatron phänomenales Talent. "
  (Chris Nashawaty, Rezension von Kabarett auf Blu-Ray. Wöchentliche Unterhaltung, 8. Februar 2013)
• "Ein Schuhputzer kam herein mit der Nachricht, dass sich ein Portier im Gebäude das Bein gebrochen hatte. 'Der Kerl, der die Fenster wäscht?' Jemand fragte: "Nein, Sir", sagte der Junge, "der Kerl, der den Fensterbruder wäscht."
  (E. B. White. Der New Yorker, 21. Januar 1939)
• "Ich war der imaginäre Freund des Nachbarskindes."
  (Amerikanischer Komiker Emo Philips)

Ursprung des Gruppengenitivs

"Die gruppengenitive Konstruktion, wie in" King Priam of Troys Sohn "und" The Wife of Bath's Tale ", ist eine Entwicklung der frühen Neuzeit." Group "in der Bezeichnung für diese Konstruktion bezieht sich auf die Tatsache, dass die Genitiv -s wird hinzugefügt, nicht zu dem Substantiv, auf das es sich am engsten bezieht, sondern zu jedem Wort, das eine Phrase einschließlich eines solchen Substantivs endet Allen, eine frühe Radio- und Fernsehkomikerin, die für ihre verwirrende Rede bekannt ist. "
(John Algeo und Thomas Pyles, Die Ursprünge und die Entwicklung der englischen Sprache, 6th ed. Wadsworth, 2010)

Richtlinien für die Verwendung des Gruppengenitivs

"Für einen Geist, der ausschließlich in lateinischer (oder deutscher) Grammatik ausgebildet ist, müssen solche englischen Konstruktionen wie" die Macht der Königin von England "oder" er nahm jemand anderem den Hut "sehr absurd erscheinen; das Wort, das im Genitiv vorkommen sollte (Königin, jemand) wird im Nominativ oder Akkusativ gesetzt, während in der einen Instanz England, wessen Macht nicht gemeint ist, und im anderen sogar ein Adverb, wird in den Genitiv gesetzt ...
"Es wird nicht leicht sein, endgültige und umfassende Regeln für die Bestimmung festzulegen, in welchen Fällen der Gruppengenitiv zulässig ist und in welchen Fällen der Genitiv zulässig ist s muss an jedem Mitglied angebracht werden; Der Gruppenaufbau ist natürlich am einfachsten, wenn ein und derselbe Name zwei genannten Personen gemeinsam ist (Mr. und Mrs. Browns Komplimente) oder wenn die Namen eine untrennbare Gruppe bilden (Beaumont und Fletcher Theaterstücke; Macmillan & Co.'s Veröffentlichungen). Insgesamt besteht die Tendenz, den Gruppengenitiv immer dann zu verwenden, wenn dadurch keine Mehrdeutigkeit hervorgerufen wird. "
(Otto Jespersen, Fortschritte in der Sprache, 1909)

Richtlinien für die Verwendung von Joint Possessives

• "Befinden sich zwei oder mehr verschiedene Personen, Tiere usw. im Genitiv, so gilt der Gruppengenitiv nur, wenn ein gemeinsamer Besitz, eine gemeinsame Verantwortung, eine gemeinsame Beziehung besteht, wie in 'William und Marys Herrschaft 'und' Jack, Tom und Marys Onkel.' Wenn zwei verschiedene Besitztümer oder andere Beziehungen betroffen sind, muss jedes Substantiv im Genitiv deutlich gezeigt werden. "(Eric Partridge, You Have a Point There, Routledge, 1978)
• "Bei gemeinsamem Besitz gehört ein Apostroph zum letzten Element in einer Reihe von Namen. Wenn Sie für jedes Element in der Reihe ein Apostroph einfügen, signalisieren Sie individuellen Besitz. Zum Beispiel: Johns und Marys Haus. (Joint)
  Johns und Marys Häuser. (Individuell)
  Amerikas und Englands Interessen. (Joint)
  Amerikas und Englands Interessen. (Individuell)

In den letzten beiden Beispielen, Interessen ist Plural (unabhängig von den Possessiven), nur als eine Frage der Redewendung: Wir beziehen uns typischerweise auf Amerikas Interessen, nicht Amerikas Interesse. Mit Pronomen ist jedes Element immer besitzergreifend (Ihr und sein Zeitanteil). "
(Bryan A. Garner, Garner's Modern American Usage. Oxford University Press, 2009)