Straight vs. Strait Wie man das richtige Wort wählt

Die Wörter "straight" und "strait" sind Homophone: Sie klingen ähnlich, haben aber unterschiedliche Bedeutungen. Als Adjektiv hat "gerade" mehrere Bedeutungen, einschließlich "gerade", "aufrecht", "nicht gebogen", "in die gleiche Richtung", "genau" und "ehrlich". Als Adverb bedeutet "gerade" direkt oder in einer "geraden" Linie. Das Substantiv "Meerenge" bezieht sich normalerweise auf eine schmale Wasserstraße. Die Pluralform "Straße" bedeutet Schwierigkeit oder Bedrängnis.

"Die Verwechslung zwischen" Straße "und" Straße "ist ungefähr fünf Jahrhunderte alt", bemerkt William Safire in "Coming to Terms". "Straße ist vom Latein stringere, 'zu binden'; "straight" kommt aus dem mittlerenglischen strecchen, 'Strecken.'"

Wie man "Straight" benutzt

Im am häufigsten verwendeten Sinne bedeutet "gerade", dass man sich in die gleiche Richtung erstreckt, ohne sich zu krümmen, wenn man es als Adjektiv verwendet, und es bedeutet "direkt", wenn es als Adverb verwendet wird. Ein Satz mit "gerade" als Adjektiv lautet "Die Linie, die er zeichnete, war perfekt" gerade "oder" Er zeichnete eine "gerade" Linie. " Wenn ein Satz als Adverb verwendet wird, könnte ein Teil der Sprache, der ein Verb, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb modifiziert, wie folgt lauten: "Er rannte" direkt in ihr Zimmer. " In diesem Beispiel ändert "straight" das Verb "ran".

Wie benutzt man "Strait"

"Straße"ist fast immer ein Nomen. Es bedeutet einen schmalen Kanal, der zwei größere Gewässer verbindet. Ein klassisches Beispiel für die Verwendung des Wortes "Straße" wäre die Straße von Gibraltar. Diese "Meerenge" zwischen Gibraltar und der spanischen Halbinsel verbindet zwei Gewässer, den Atlantik und das Mittelmeer.

Beispiele

Die häufigste Verwendung des Wortes "gerade" beschreibt etwas, das nicht schief ist, oder das Gegenteil davon, wie in "Bens Nase war nicht ganz" gerade ", und es gab auch etwas etwas schiefes an seinem Mund." Andere Beispiele verwenden den Begriff "direkt" wie in:

• Nach dem Test ging er "direkt" nach Hause.
• Biegen Sie nicht nach links oder rechts ab. Fahren Sie einfach "geradeaus" die Straße hinunter, bis Sie zum Café kommen.

"Straße" wird dagegen am häufigsten verwendet, um einen Kanal zu beschreiben, der zwei Gewässer verbindet. Für diese Verwendung könnte man sagen:

• Wir nahmen an einem Dampfstart teil und überquerten frühzeitig die "Meerenge", um den Expresszug zu unserem Ziel zu nehmen.

"Straße" kann sich auch auf eine schwierige Situation beziehen, wie in:

• Ich könnte niemals einen Verwandten um Geld bitten, wenn ich nicht in einer hoffnungslosen "Notlage" stünde.

Wie man sich an den Unterschied erinnert

Denken Sie daran, dass "Meerenge" eng, begrenzt oder eingeschränkt bedeutet. Und das Wort "Straße" hat weniger Buchstaben als "gerade", daher ist es enger gefasst. "Gerade" hat dagegen eine breitere Bedeutung; das heißt, es kann viel mehr bedeuten als "Meerenge". "Straight" braucht also mehr Buchstaben als "straße", um all diese Bedeutungen zu enthalten.

Sprachalarme

Es gibt verschiedene idiomatische Verwendungszwecke für "Straight" und "Strait":

Ein ernstes Gesicht behalten: Der Ausdruck "ein ernstes Gesicht behalten" bedeutet, einen leeren oder ernsten Ausdruck zu behalten, insbesondere wenn versucht wird, nicht zu lachen, wie in: "Er hat versucht, ein 'ernstes' Gesicht zu behalten, aber er konnte nicht anders, als über die Witze des Komikers zu lachen . "

Ernstes Gespräch: Der Ausdruck "direktes Sprechen" bezieht sich auf eine klare, direkte und ehrliche Sprache. Sie könnten beispielsweise sagen: "Sagen Sie mir die Wahrheit; seien Sie aufrichtig mit mir."