Was ist Compounding in der englischen Sprache?

In englischer Grammatik, Compoundierung ist der Vorgang, bei dem zwei Wörter (freie Morpheme) kombiniert werden, um ein neues Wort zu erstellen (üblicherweise ein Substantiv, ein Verb oder ein Adjektiv). Auch genannt Komposition, es ist aus dem Lateinischen für "zusammengesetzt".

Verbindungen werden manchmal als ein Wort geschrieben (Sonnenbrille), manchmal als zwei getrennte Wörter (lebensbedrohlich) und manchmal als zwei getrennte Wörter (Fußballstadion). Compounding ist die häufigste Art der Wortbildung im Englischen.

Arten von Verbindungen

Compounding gibt es in verschiedenen Formen und Teilen der Sprache, einschließlich der folgenden:

• Zusammengesetztes Adjektiv
• Zusammengesetztes Adverb
• Zusammengesetztes Nomen
• Zusammengesetzte Zeitform
• Zusammengesetztes Verb
• Exozentrische Verbindung
• Rhyming Compound
• Wurzelverbindung und synthetische Verbindung
• Suspendierte Verbindung

Beispiele und Beobachtungen

• "Verbindungen sind nicht auf zwei Wörter beschränkt, wie durch Beispiele wie Bad Handtuchhalter und Gemeindezentrum Finanzausschuss. In der Tat scheint der Prozess des Zusammensetzens auf Englisch unbegrenzt zu sein: mit einem Wort wie Segelboot, wir können die Verbindung leicht konstruieren Takelage für Segelboote, aus denen wir wiederum erschaffen können Segelboot-Rigging-Design, Segelboot-Rigging-Design-Training, Segelboot-Rigging-Design-Trainingsinstitut, und so weiter."
  (Adrian Akmajian et al., "Linguistik: Eine Einführung in Sprache und Kommunikation". MIT Press, 2001)
• "Trammell war, sagte Hollenbeck, 'nur ein Kleinstadt-Händeschüttler mit lautem Mund Wer hat einen viel zu großen Job für ihn? '"
  (Loren Ghiglione, "Don Hollenbeck von CBS". Columbia University Press, 2008)
• Buffy: Keine wirklichen Hexen in deiner Hexengruppe?
  Weide: Haufen wannablessedbes. Weißt du, heutzutage hält jedes Mädchen mit einem Henna-Tattoo und einem Gewürzregal sie für eine Schwester der Dunklen. "
  (Sarah Michelle Gellar und Alyson Hannigan in "Hush". "Buffy the Vampire Slayer", 1999)

Stresstest

"Typischerweise beginnt eine Verbindung als eine Art Klischee, zwei Wörter, die so wie sie sind häufig zusammen gefunden werden Luftfracht oder Hell gefärbt. Wenn die Assoziation fortbesteht, verwandeln sich die beiden Wörter oft in eine Verbindung, manchmal mit einer Bedeutung, die einfach die Summe der Teile ist (Lichtschalter), manchmal mit einem neuen bildlichen Sinn (Mondschein). Die semantischen Beziehungen der Teile können verschiedenster Art sein: a Fensterputzer reinigt fenster, aber a Staubsauger reinigt nicht Staubsauger. Wir können sicher sein, dass wir eine Verbindung haben, wenn der primäre Stress voranschreitet; Normalerweise wird ein Modifikator weniger stark betont als das Wort, das er modifiziert, aber in Verbindungen wird das erste Element immer stärker betont. "

Unterscheidungsmerkmale von Verbindungen

"[In den meisten Verbindungen] bestimmt das Morphem ganz rechts die Kategorie des gesamten Wortes. So, Gewächshaus ist ein Substantiv, weil seine äußerste rechte Komponente ein Substantiv ist, Löffelfutter ist ein Verb weil Futter gehört auch zu dieser Kategorie, und bundesweit ist ein Adjektiv wie breit ist ...

"Die englische Rechtschreibung ist nicht konsistent in der Darstellung Verbindungen, die manchmal als einzelne Wörter geschrieben werden, manchmal mit einem dazwischenliegenden Bindestrich und manchmal als separate Wörter. In Bezug auf die Aussprache muss jedoch eine wichtige Verallgemeinerung vorgenommen werden. Insbesondere Adjektiv-Substantiv-Verbindungen zeichnen sich durch eine stärkere Betonung ihrer ersten Komponente aus…

Ein zweites Unterscheidungsmerkmal von Verbindungen im Englischen besteht darin, dass Zeit- und Pluralmarker typischerweise nicht an das erste Element gebunden werden können, obwohl sie der Verbindung als Ganzes hinzugefügt werden können. (Es gibt jedoch einige Ausnahmen, wie z Passanten und Parkaufsicht.) "(William O'Grady, J. Archibald, M. Aronoff und J. Rees-Miller," Zeitgenössische Sprachwissenschaft: Eine Einführung ". Bedford / St. Martin's, 2001)

Plural von Verbindungen

Verbindungen folgen im Allgemeinen der regulären Regel, indem sie die reguläre hinzufügen -s Flexion zu ihrem letzten Element ...

Die folgenden zwei Verbindungen sind in Bezug auf die Beugung des ersten Elements außergewöhnlich:

Passanten / Passanten
Zuhörer / Zuhörer

"Ein paar Verbindungen, die auf enden -voll Nehmen Sie normalerweise die Pluralbeugung für das letzte Element, haben Sie jedoch eine weniger häufige Pluralbeugung für das erste Element:

Schluck / Schluck oder mundvoll
Löffel / Löffel oder löffelweise