Was ist Lücke? Definition und Beispiele

Eine Konstruktion, bei der ein Teil eines Satzes weggelassen und nicht wiederholt wird. Die fehlende Grammatikeinheit heißt a Spalt.

Der Begriff Lücke wurde von dem Linguisten John R. Ross in seiner Dissertation "Constraints on Variables in Syntax" (1967) geprägt und in seinem Artikel "Gapping and the Order of Constituents" in Fortschritte in der Sprachwissenschaft, herausgegeben von M. Bierwisch und K. E. Heidolph (Mouton, 1970).

Beispiele und Beobachtungen:

• "Die Autos waren altmodisch, die Busse auch."
  (Bill Bryson, Das Leben und die Zeiten des Thunderbolt Kid. Broadway Books, 2006)
• "Arnaud war sein engster Freund; Peter, sein ältester."
  (James Salter, Lichtjahre. Random House, 1975)
• Vorwärts und rückwärts
  "Lücke… Beschreiben [s] eine Transformation, die nach einer Konjunktion Lücken in einem Satz erzeugt, indem ein Verb gelöscht wird, das sonst wieder auftauchen würde, z. Caroline spielt Flöte und Louise spielt Klavier. Lücken können vorwärts, wie oben oder rückwärts funktionieren, wie beim Löschen der ersten Erwähnung des Wortes. Laut Ross hängt die Richtung der Lücke von der Verzweigung der Bestandteile in der tiefen Struktur ab und gibt einen Einblick in die zugrunde liegende Wortreihenfolge einer Sprache.
  (Hadumod Bussmann, Routledge Dictionary of Language und Linguistik. Taylor & Francis, 1996)
• Verb-Löschung
  Betrachten Sie das Muster in (154):
  ein. John mag Kaffee und Susan mag Tee.
  b. John mag Kaffee und Susan - Tee.
  (154) veranschaulicht ein Muster, das als bekannt ist Lücke. Gapping ist eine Operation, die einen Bestandteil in einem Satz unter Identität mit einem Bestandteil desselben Typs in einem vorhergehenden Satz löscht. Insbesondere löscht die Lücke in (154b) das zweite Verb von zwei koordinierten Sätzen; Dies ist möglich, weil das gelöschte Verb mit dem Verb des ersten Satzes identisch ist. In (154b) ist das Verb lückenhaft, aber entscheidend ist, dass sein NP-Komplement zurückbleibt.
  (Liliane M. V. Haegeman und Jacqueline Guéron, Englische Grammatik: Eine generative Perspektive. Wiley-Blackwell, 1999)
• Lücken in schriftlichem Englisch
  "Sicher, einige Konstruktionen sind überwiegend in schriftlicher Sprache zu finden. Ein Beispiel ist das Englische "Gapping" Bau, wie in John aß einen Apfel und Mary einen Pfirsich, wo ein implizites aß wird in der zweiten Klausel weggelassen, verstanden als Mary aß einen Pfirsich. Tao und Meyer (2006) stellten nach einer umfassenden Untersuchung der Korpora fest, dass "Lücken sich eher auf das Schreiben als auf das Sprechen beschränken". Im Elia Kazan-Film Der letzte Tycoon, Ein mächtiger Filmregisseur lehnt eine Szene ab, in der eine französische Schauspielerin die Zeile "Noch ich Sie" erhält, da dies eine unnatürliche Rede ist. Aber seine Kollegin, mit erdigem Instinkt, kommentiert diese Zeile mit "Diese ausländischen Frauen haben wirklich Klasse." Das klingt richtig. Die Lückenkonstruktion ist nobel und auf ziemlich hohe Register beschränkt, obwohl es nicht ganz an gesprochenem Englisch mangelt. "
  (James R. Hurford, Die Ursprünge der Grammatik: Sprache im Lichte der Evolution. Oxford University Press, 2012)