Erste oder zweite Bedingung?

Die erste und zweite Bedingung in englischer Sprache beziehen sich auf eine gegenwärtige oder zukünftige Situation. Im Allgemeinen hängt der Unterschied zwischen den beiden Formen davon ab, ob eine Person glaubt, dass eine Situation möglich oder unwahrscheinlich ist. Oft ist der Zustand oder die vorgestellte Situation lächerlich oder eindeutig unmöglich, und in diesem Fall ist die Wahl zwischen der ersten oder der zweiten Bedingung einfach: Wir wählen die zweite Bedingung.

Beispiel:

Tom ist derzeit ein Vollzeitstudent.
Wenn Tom einen Vollzeitjob hätte, würde er wahrscheinlich in der Computergrafik arbeiten.

In diesem Fall ist Tom ein Vollzeitstudent, sodass es offensichtlich ist, dass er KEINEN Vollzeitjob hat. Er mag eine Teilzeitbeschäftigung haben, aber sein Studium verlangt, dass er sich auf das Lernen konzentriert. Erste oder zweite Bedingung?

--> Zweite Bedingung, weil es eindeutig unmöglich ist.

In anderen Fällen sprechen wir von einer Bedingung, die eindeutig möglich ist, und in diesem Fall ist es wieder einfach, zwischen der ersten und der zweiten Bedingung zu wählen: Wir wählen die erste Bedingung.

Beispiel:

Janice kommt im Juli für eine Woche zu Besuch.
Bei schönem Wetter machen wir eine Wanderung im Park.

Das Wetter ist sehr unvorhersehbar, aber es ist gut möglich, dass das Wetter im Juli gut sein wird. Erste oder zweite Bedingung?

--> Erste Bedingung, weil die Situation möglich ist.

Erste oder zweite Bedingung auf der Grundlage einer Stellungnahme

Die Wahl zwischen erster oder zweiter Bedingung ist oft nicht so klar. Manchmal wählen wir die erste oder zweite Bedingung basierend auf unserer Meinung über eine Situation. Mit anderen Worten, wenn wir das Gefühl haben, dass etwas oder jemand etwas tun kann, wählen wir die erste Bedingung, weil wir glauben, dass dies eine echte Möglichkeit ist.

Beispiele:

Wenn sie viel studiert, wird sie die Prüfung bestehen.
Sie werden in den Urlaub fahren, wenn sie Zeit haben.

Wenn wir andererseits der Meinung sind, dass eine Situation nicht sehr gut möglich oder unwahrscheinlich ist, wählen wir die zweite Bedingung.

Beispiele:

Wenn sie härter lernen würde, würde sie die Prüfung bestehen.
Sie würden für eine Woche weggehen, wenn sie die Zeit hätten.