Das Verb studiare bedeutet studieren, sich dem Lernen von etwas zu widmen; durch wiederholtes Lernen üben; jemanden oder etwas beobachten; messen, wie man es zum Beispiel sagt; und etwas zu erfinden oder sich etwas einfallen zu lassen.
Es ist ein reguläres Verb der ersten Konjugation, daher folgt es dem typischen -sind Endmuster und hat eine regelmäßige Participio Passato, studiato. Es konjugiert am häufigsten transitiv mit dem Auxiliar avere und ein direktes Objekt. Es wird unbeschränkt verwendet (immer noch mit avere) aber selten, im Sinne von sich selbst etwas werden zu lassen. Beispielsweise, Studio a essere bravo. Ich bewerbe mich, um gut zu werden. Die Handlung greift auf das Thema zurück, was es intransitiv macht: Erinnern Sie sich an Ihre Grundregeln für die Wahl eines Hilfsmittels.
Auch in Fällen, in denen eine Konjunktion oder Präposition verwendet wird, ist das Verb noch transitiv und beantwortet die Frage "Was?" Studio Come Fare Una Torta Vegana; Ich lerne, wie man einen veganen Kuchen macht.
Beachten Sie in den folgenden Tabellen die Verwendung von studiare gefolgt von al liceo und per l'esame: Das Verb hat in diesen Fällen einen absoluten Wert und ist immer noch transitiv.
Im pronominalen Gebrauch-studiarsi, mit essere-das Teilchen si wird als Verstärkung verwendet, um eine stärkere Beteiligung des Subjekts zu zeigen, anstatt als Reflexiv: Mi sono studiata un metodo nuovo per fare il pane. Ich habe mir eine neue Methode ausgedacht, um Brot zu machen. Sie wissen, dass es nicht reflexiv ist, weil Sie das nehmen können -si weg, benutze avere Anstatt von essere, und die Bedeutung bleibt gleich.
Aber studiarsi kann auch reflexiv sein: La ragazza si studiò nello specchio. Das Mädchen musterte sich im Spiegel.
Ein Stammkunde presente.
Io | Studio | Io studio al liceo. | Ich lerne am Liceo. |
Tu | studi | All'università tu studi letteratura moderna. | An der Universität studieren / studieren Sie moderne Literatur. |
Lui, Lei, Lei | studia | Adesso Franco studia la soluzione del problema. | Jetzt untersucht Franco die Lösung des Problems. |
Nein ich | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Heute studieren wir / studieren für die Prüfung. |
Voi | studieren | Noto che studiate le vostre parole. | Mir fällt auf, dass Sie Ihre Worte messen. |
Loro, Loro | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | Die Schüler studieren den Lehrer sorgfältig. |
Il passato prossimo, gebildet mit der Gegenwart des Hilfs.
Io | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Ich habe am Liceo studiert. |
Tu | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | An der Universität haben Sie moderne Literatur studiert. |
Lui, Lei, Lei | ha studiato | Ieri Franco hat die Lösung des Problems studiert. | Gestern hat Franco die Lösung des Problems studiert. |
Nein ich | Abbiamo Studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Gestern haben wir für die Prüfung gelernt. |
Voi | avete studiato | Ieri durante la nostra conversazione avete studiato le vostre parole. | Gestern während unseres Gesprächs haben Sie Ihre Worte gemessen. |
Loro, Loro | hanno studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | Während des Unterrichts lernten die Schüler den Professor. |
Ein Stammkunde imperfetto.
Io | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Als ich dich traf, studierte ich am Liceo. |
Tu | studiavi | Quando hai cominciato a insegnare, studiavi letteratura moderna. | Als Sie anfingen zu unterrichten, haben Sie moderne Literatur studiert. |
Lui, Lei, Lei | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava sempre le soluzioni dei problemi. | Als guter Wissenschaftler hat Franco immer die Lösungen für die Probleme studiert. |
Nein ich | studiavamo | Quando sei arrivato studiavamo per l'esame. | Als Sie ankamen, studierten wir für die Prüfung. |
Voi | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studiavate bene le vostre parole. | Mir ist aufgefallen, dass Sie während des Gesprächs Ihre Worte gemessen haben. |
Loro, Loro | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | Während des Unterrichts lernten die Schüler den neuen Professor. |
Ein Stammkunde passato remoto.