Wie man die italienische Gerundio bildet
Share
Der Italiener gerundio-Wie sieht es aus? Aspettando, leggendo, Capendo-ist quasi ein Gegenstück zur englischen Progressivform, kombiniert mit dem Gebrauch der englischen Partizipation. Während Englisch ein Gerundium hat, entspricht es in seiner Verwendung nicht dem Italienischen gerundio. Tatsächlich wird das, was auf Englisch mit dem Gerundium ausgedrückt wird ("Ich esse gerne Pasta" zum Beispiel), auf Italienisch mit anderen Zeitformen ausgedrückt, meistens mit dem Infinitiv oder dem Infinitiv der Vergangenheit: Amo Mangiare la Pasta.
Denken Sie also an den Italiener gerundio Meist als progressive Zeitform mit -ing, aber mit typisch italienischen Verwendungen: einige ähnlich wie Englisch, andere überhaupt nicht.
- Sto Mangiando. ich esse gerade.
- Mangiando, ein Molte Cose Sulla Cucina. Ich habe viel über das Kochen vom Essen gelernt.
- L'uomo camminava cantando. Der Mann ging singend spazieren.
- Si possono conservare le salse congelandole. Soßen können durch Einfrieren konserviert werden.
- Es gibt eine Liste mit Sternen und Bildern, die per Mausklick angezeigt werden. Nachdem das Mädchen die Blumen auf dem Feld gesehen hatte, stieg es aus dem Auto, um sie zu pflücken.
Bilden der Gerundio Semplice
Es gibt zwei Formen von gerundio: gerundio semplice und gerundio composto (getan haben, getan werden). Sie werden auch genannt gerundio presente und passato, aber das kann verwirrend sein, da die gerundio presente kann in vergangenen Aktionen verwendet werden.
Um das Einfache zu bilden gerundio von den regelmäßigen italienischen Verben addieren Sie -ando zum Stamm von -sind Verben und -Endo zum Stamm der Verben -ere und -ire:
- guardare (sehen): guardando
- vedere (sehen): vedendo
- Schlafsaal (schlafen): Dormendo
Es gibt unregelmäßige gerundi (Plural von gerundio).Zum Beispiel mit Schreck, Fahrpreis, bere, porre, und tradurre, das gerundio wird durch die Wurzel ihrer gemacht imperfetto Tempus,Harkening zu ihren lateinischen Infinitiven (dicere, facere, bevere, ponere, und traducere): Ihr gerundi sind Dicendo, facendo, bevendo, ponendo, und traducendo beziehungsweise. Es ist hilfreich, ein Buch über italienische Verben zur Hand zu haben, um Unregelmäßigkeiten festzustellen. Denken Sie daran, ein Verb kann unregelmäßig sein Participio Passato-beispielsweise, mettere (anziehen, anziehen), mit seiner Participio Passato Messo-und habe eine regelmäßige gerundio (Mettendo).
Das Gerundio Composto
Das gerundio composto, eine zusammengesetzte Zeitform, mit der gebildet wird gerundio Form des Hilfs avere oder essere (avendo und essendo) und das Partizip Perfekt des Verbs, das Sie konjugieren. Sie nutzen avere für transitiven Verben und jedes Verb, das verwendet avere als das Hilfsmittel; Sie nutzen essere für intransitive Verben, die nehmen essere, Verben im reflexiven Modus, Verben im reziproken Modus, einige (aber nicht alle) pronominale Verben und die passive Stimme. Denken Sie an Ihre Grundregeln für die Verwendung des richtigen Hilfsmittels.
| Gerundio Semplice | Gerundio Composto | |||
|---|---|---|---|---|
| guardare | guardando | suchen | avendo guardato / essendosi guardato / a / i / e | geschaut / sich angeschaut haben |
| vedere | vedendo | Sehen | avendo visto / essendosi visto / a / i / e | gesehen haben/ sich selbst gesehen haben |
| Schlafsaal | Dormendo | Schlafen | avendo dormito | geschlafen haben |
| schrecklich | Dicendo | Sprichwort | avendo detto / essendosi detto / a / i / e | gesagt haben |
| Fahrpreis | facendo | tun | avendo fatto | getan zu haben |
| bere | bevendo | Trinken | avendo bevuto | getrunken haben |
| porre | ponendo | Putten | avendo posto / essendosi posto / a / i / e | gesetzt haben / posiert haben |
| tradurre | traducendo | übersetzen | Avendo Tradotto | übersetzt haben |
| mettere | Mettendo | Putten | avendo messo / essendosi messo / a / i / e | gesetzt haben / angezogen haben |
Fortschritt und Zeitgenossenschaft
Für sich oder in Kombination mit dem Verb starren in verschiedenen Zeiten, die gerundio kann eine magische Schichtung von Fortschritt und Zeitgenossenschaft erzeugen, zusätzlich zu subtilen Ursachen und Verhaltensweisen.
In der Gegenwart mit Stare
In der Gegenwart als Hauptverb, das gerundio semplice drückt den Fortschritt einer Handlung aus, während sie geschieht. Das starren fungiert als Hilfs.
- Che fai? Sto lavorando. Was tust du? ich arbeite.
- Cha fa Luca? Luca sta mangiando. Was macht luca Er isst.
- Che Schicksal? Stiamo guardando un film. Was macht ihr alle? Wir schauen einen Film an.
Es ist nicht viel anders zu sagen, mit dem Italiener presente, lavoro, oder Luca Mangia, oder Wächter eines Films, aber es legt mehr Wert auf die Entfaltung der Handlung. Es geht um den Prozess der Handlung.
