Wie man französische Pronominalverben benutzt
Share
FranzösischPronomenverben werden vom Reflexivpronomen begleitet se oder s ' vor dem Infinitiv steht also der grammatikalische Ausdruck "pronominal", der "auf ein Pronomen bezogen" bedeutet. Alle konjugierten Verben mit Ausnahme der Imperativform benötigen ein Subjektpronomen. Pronominalverben benötigen auch ein Reflexivpronomen wie dieses:
- Nous nous habillons. = Wir ziehen uns an (ziehen uns an).
- Tu te Kampagnen. = Du nimmst ein Bad (selbst baden).
Es gibt einige Arten von französischen Pronomen. Aber im Allgemeinen kann man sagen, dass die Handlung und damit die Konstruktion des pronominalen Verbs reflexiv, reziprok oder idiomatisch ist.
Drei Arten von Pronominalverben
- Reflexive Verben
- Gegenseitige Verben
- Idiomatische Pronomenverben
Die Konjugation von Pronomen erfolgt in zwei Schritten. Nehmen Sie zuerst das Reflexivpronomen se, stimmen Sie mit dem Thema des Verbs überein und platzieren Sie es direkt vor dem Verb. Dann, wie bei allen Verben, konjugieren Sie den Infinitiv danach, ob es ein regulärer ist -äh, -ir, -re Verb oder ein unregelmäßiges Verb.
Elle se brosse les dents. = Sie putzt sich die Zähne.
Vous vous levez tard. = Du stehst spät auf.
Überprüfen Sie, wie Pronomen aussehen, wenn sie in all den einfachen Zeiten konjugiert sind, und üben Sie anhand von Beispielen, wie man sie erkennt und verwendet.
Französische reflexive Verben
Die gebräuchlichsten Pronomen sind reflexive Verben (verbes à sens réfléchi), die anzeigen, dass das Subjekt des Verbs die Handlung auf sich selbst oder auf sich selbst ausführt. Reflexive Verben haben hauptsächlich mit Körperteilen, Kleidung, persönlichen Umständen oder Orten zu tun. Beachten Sie, dass in Bezug auf Körperteile das französische Possessivpronomen selten verwendet wird. stattdessen wird der Besitzer mit einem Reflexivpronomen angezeigt und ein bestimmter Artikel geht dem Körperteil voraus. Einige gebräuchliche reflexive Verben:
- s'adresser à = ansprechen, ansprechen
- s'approcher de = Sich nähern
- s'asseoir = Sich setzen
- se baigner = Baden, schwimmen
- se brosser (les cheveux, les dents) = Putzen (Haare, Zähne)
- se casser (la jambe, le bras) = Brechen (Bein, Arm)
- se coiffer = Sich die Haare machen
- se coucher = Ins Bett gehen
- se couper = Sich schneiden
- se dépêcher = Sich beeilen
- se déshabiller = Sich ausziehen
- se doucher = Duschen
- s'énerver = Sich ärgern
- s'enrhumer = Sich erkälten
- se fâcher = Wütend werden
- se Müdigkeit = Müde werden
- se fier = Vertrauen
- s'habiller = Sich anziehen
- s'habituer à = Gewöhnungsbedürftig
- s'imaginer = Sich vorstellen
- s'intéresser à = Interessiert sein an
- se laver (les mains, la figure) = Waschen (Hände, Gesicht)
- Hebel betätigen = Aufstehen
- se maquiller = Schminken
- se marier (avec) = heiraten
- se méfier de Misstrauen, Misstrauen, Vorsicht vor
- se moquer de = Sich über jemanden lustig machen
- se moucher = Sich die Nase putzen
- se noyer = Ertrinken
- se peigner = Sich die Haare kämmen
- se promener = Spazieren gehen
- se raser = Sich rasieren
- se refroidir = abkühlen lassen, kalt werden
- se respecter = Sich selbst anschauen
- se reposer = Um sich auszuruhen
- se réveiller = Aufwachen
- se soûler = Sich betrinken
- se souvenir de = Sich erinnern
- se taire = leise sein
Beispiele:
- Tu te ruht sich aus. = Du ruhst dich aus.
- Il se lève à 8h00. = Er steht um 8:00 auf.
Reflexive Verben mit einer nichtreflexiven Verwendung
Beachten Sie, dass viele reflexive Verben auch eine nichtreflexive Verwendung haben. Das heißt, sie können jemanden beschreiben, der die Aktion des Verbs auf jemanden oder etwas anderes ausführt:
Elle se promène. = Sie geht spazieren.
vs.
Elle promène le chien. = Sie geht mit dem Hund spazieren; Sie geht mit dem Hund spazieren.
Je me lave les mains. = Ich wasche meine Hände.
vs.
Je lave le bébé. = Ich wasche das Baby.
Beachten Sie, dass einige Verben normalerweise sind nicht pronominal kann mit einem Reflexivpronomen verwendet werden, um die passive Stimme zu vermeiden. Diese Konstruktion wird als passives Reflexiv bezeichnet.
Reflexive Verben sind die häufigste Art von Pronomen. Es gibt aber auch zwei weniger bekannte Typen: Wechselverben und idiomatische Pronomenverben.
