Italian Past Perfect Konjunktiv

Um die vierte Form des Konjunktivs zu vervollständigen, gibt es die congiuntivo trapassato (im Englischen als der perfekte Konjunktiv der Vergangenheit bezeichnet), eine zusammengesetzte Zeitform. Bilden Sie diese Zeitform mit congiuntivo imperfetto des Hilfsverbs avere oder essere und das Partizip Perfekt des handelnden Verbs.

Bildung der zusammengesetzten Zeitform

Die zusammengesetzten Zeiten (ich tempi composti) sind Zeitformen, die aus zwei Wörtern bestehen, wie z passato prossimo (abgeschlossene Gegenwart). Beide Verben essere und avere Wirken als helfende Verben in Formationen mit zusammengesetzten Verspannungen. Beispielsweise: io sono stato (Ich war) und ho avuto (Ich hatte).

Hilfsverb Avere

Im Allgemeinen werden transitiven Verben (Verben, die eine Aktion vom Subjekt zum direkten Objekt übertragen) konjugiert avere wie im folgenden Beispiel:

• Il pilota ha pilotato l'aeroplano. (Der Pilot flog das Flugzeug.)

Wenn die passato prossimo ist konstruiert mit avere, Das Partizip der Vergangenheit ändert sich nicht nach Geschlecht oder Anzahl:

• Io ho parlato con Giorgio ieri pomeriggio. (Ich habe gestern Nachmittag mit George gesprochen.)
• Noi abbiamo comprato molte cose. (Wir haben viele Dinge gekauft.)

Wenn das Partizip Perfekt eines Verbs konjugiert mit avere wird von der dritten Person direkte Objektpronomen vorangestellt lo, la, le, oder li, das Partizip Perfekt der Vergangenheit stimmt mit dem vorhergehenden direkten Objektpronomen in Geschlecht und Anzahl überein. Das Partizip Perfekt der Vergangenheit kann mit den direkten Objektpronomen übereinstimmen mi, ti, ci, und vi wenn diese dem Verb vorangehen, ist die Vereinbarung jedoch nicht verbindlich.

• Ho bevuto la birra. (Ich habe das Bier getrunken.)
• L'ho bevuta. (Ich habe es getrunken.)
• Wie wird es verkauft und wie wird es verkauft?. (Ich kaufte das Salz und den Pfeffer.)
• Li ho comprati. (Ich habe sie gekauft.)
• Ci hanno visto / visti. (Sie haben uns gesehen.)

In negativen Sätzen, nicht steht vor dem Hilfsverb:

• Molti non hanno pagato. (Viele haben nicht bezahlt.)
• Nein, nicht ho ordinato una pizza. (Nein, ich habe keine Pizza bestellt.)

Hilfsverb Essere

Wann essere verwendet wird, stimmt das Partizip der Vergangenheit in Geschlecht und Anzahl immer mit dem Thema des Verbs überein, sodass Sie zwischen vier Endungen wählen können: -Ö, -ein, -ich, -e. In vielen Fällen werden intransitive Verben (diejenigen, die kein direktes Objekt aufnehmen können), insbesondere solche, die Bewegung ausdrücken, mit dem Hilfsverb konjugiert essere. Das Verb essere wird auch mit sich selbst als Hilfsverb konjugiert.

Hier sind einige Beispiele für die trapassato congiuntivo:

• Speravo che avessero capito. (Ich hatte gehofft, sie hätten verstanden.)
• Avevo paura che non avessero risolto quel problema. (Ich hatte Angst, dass sie dieses Problem nicht gelöst hatten.)
• Vorrebbero che io raccontassi una storia. (Sie möchten, dass ich eine Geschichte erzähle.)
• Non volevo che tu lo facessi così presto. (Ich wollte nicht, dass du es so bald tust.)

Trapassato Congiuntivo der Verben Avere und Essere

PRONOMEN	AVERE	ESSERE
che io	avessi avuto	fossi stato (-a)
che tu	avessi avuto	fossi stato (-a)
che lui / lei / Lei	avesse avuto	fosse stato (-a)
che noi	avessimo avuto	fossimo stati (-e)
che voi	aveste avuto	foste stati (-e)
che loro / Loro	avessero avuto	fossero stati (-e)