Sprachen - Seite 167
Wenn Sie Oldies-Musik hören, können Sie sich an einen der Sätze einer populären spanischsprachigen Tanzmusik erinnern: Yo kein Sojamarinero, Sojabohnenöl capitán, Sojabohnenöl capitán. Übersetzt wäre das: "Ich bin kein Seemann,...
Mandarin-Chinesisch enthält zeitbezogene Ausdrücke, die verdeutlichen, wann die Aktion in einem Satz stattfindet. Diese Ausdrücke ähneln englischen Begriffen wie "gestern" oder "vorgestern". Hier ist eine Liste der gebräuchlichen Zeitausdrücke, die...
Der alltägliche französische Ausdruck, Ah bon ?, ausgesprochen [a bo (n)], wird hauptsächlich als leise Interjektion verwendet, auch wenn es sich um eine Frage handelt, so wie wir das Äquivalent...
Man sieht es überall und kratzt sich am Kopf: Mir ne Vado. Te ne do tre. Ne ho fällig.Ne abbiamo parlato ieri.Non ne capisco il motivo.Vattene! Es ist das kleine...
Meistens schaffen es Lehrer und Lehrbücher, die Konjunktivstimmung zu erzeugen (der Konjunktiv) komplizierter als nötig. Der Konjunktiv kann verwirrend sein, muss es aber nicht. Jeder beginnende Deutschschüler lernt schon früh...
Según wird üblicherweise als Präposition verwendet, die "nach" oder "abhängig von" bedeutet. Ebenfalls, según kann als Adverb verwendet werden, das "genau wie" oder "es hängt davon ab" bedeutet. In selteneren Fällen...
Sentir ist ein sehr verbreitetes Verb, das typischerweise "fühlen" bedeutet. Es bezieht sich normalerweise auf das Fühlen von Emotionen, kann sich aber auch auf körperliche Empfindungen beziehen. Der Unterschied zwischen...
Das ziemlich verbreitete spanische Verb perder am häufigsten bedeutet "verlieren", hat aber verwandte Bedeutungen, die über den bloßen Verlust hinausgehen. Es kann sich zum Beispiel auf den "Verlust" von etwas...
Meter ist eines dieser Verben, die je nach Kontext eine Vielzahl von Bedeutungen haben können. Ähnlich wie Poner, mit welchen sich seine bedeutungen überschneiden, bringt es oft die idee mit...
Das spanische Verb llevar verwendet, um in erster Linie zu bedeuten, eine schwere Last zu tragen. Es ist jedoch eines der flexibelsten Verben in der Sprache geworden, das nicht nur...